Hai cercato la traduzione di verkopplung da Tedesco a Inglese

laserdiodenarray mit lateraler verkopplung.
laser diode array with lateral coupling.

hohlraumresonatorfilter mit verkopplung nicht benachbarter resonatoren.
cavity filter with coupling between non-adjacent cavities.

verschÄumbares element zur gegenseitigen verkopplung mehrerer komponenten einer lampe und lampenanordnung
foamable element for mutually coupling of multiple components of a lamp, and lamp assembly

die anwendungsmöglichkeiten unserer stellantriebe erweitert die verkopplung der drehantriebe mit den getrieben von der firma mastergear.
applicability of our actuators can be increased by combining multi-turn actuators with gear cases supplied by mastergear.

die vierte lichtfarbe schließlich dient exklusiv der verkopplung der nexus-audiokreuzschienen aller standorte.
finally, the fourth colour serves exclusively for interconnecting all the sites’ nexus audio routers.

einstellung von pegel und verzögerungszeit, phasentausch, mute sowie link und copy (verkopplung mehrerer kanäle und
adjustment of gain, delay time, phase reverse, mute as well as link and copy (grouping of multiple channels and copying the

die verkopplung wird durch eine halterung einschließlich kugellagern hergestellt, auf denen die durch eine dauerkupplung ergänzte pumpenwelle befestigt ist.
the coupling is obtained by means of a block with ball bearing on which the pump shaft is secured and integrated with a rigid coupling.

diese neue verkopplung erlaubt nun die steuerung nahezu aller pyramix-parameter und plug-ins von aurus aus.
this enables comprehensive control of virtually all pyramix parameters and plug-ins from the aurus. for this purpose, the user configures one or more aurus channel strips as so-called daw channels.