Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die registratur bewahrt die vernichtungsbescheinigungen zusammen mit den verteilungsunterlagen zehn jahre lang auf.
the registry shall keep the destruction certificates, together with the distribution sheets, for a period of ten years.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
"- der wirtschaftsbeteiligte zahlt, wenn die spätestens am 31. märz 1996 zollrechtlich zur ausfuhr abgefertigten erzeugnisse wegen der zum schutz gegen bse getroffenen maßnahmen in einem drittland vernichtet wurden, im voraus gewährte erstattungen zurück. in diesem fall werden die für diese ausfuhr gestellten sicherheiten gegen vorlage der vernichtungsbescheinigung freigegeben;
'- customs export formalities were completed but which have been destroyed by a third country as a result of measures adopted by it in relation to bse, the exporter shall repay any refund paid in advance and, subject to the presentation of evidence of destruction, the securities relating to the operations shall be released,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta