Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eine kennzeichnung im hauptsichtfeld (z.b. auf der verpackungsvorderseite) bleibt freiwillig.
it is important to recognise that the regulation only mandates nutrition labelling in the same field of vision, commonly on the ‘back of pack’; labelling in the principal field of vision (e.g. ‘front-of-pack’) remains voluntary.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die höchste durchdringung mit gesundheitslogos war mit 47% auf schwedischen frühstückszerealien und mit 27% auf joghurts in den niederlanden zu beobachten, wobei diese prozentangaben jeweils für die verpackungsvorderseite gelten.
health logo penetration was highest at 47% of breakfast cereals in sweden and at 27% of yoghurts in the netherlands, both fop.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
auf den verpackungsvorderseiten (front of pack, fop) waren Änderungen als "informationsflaggen" gestaltet, die auf den energiegehalt des produkts auf verschiedene, zunehmend komplexere weise hinwiesen.
‘front of pack’ (fop) modifications took the form of information ‘flags’ providing information about the energy content of the product presented in different, increasingly complex, ways.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta