Hai cercato la traduzione di versandfertig in 1 werktagen nach... da Tedesco a Inglese

versandfertig in 1 - 2 werktagen
versandfertig in 1 - 2 werktagen

versandfertig in: 1 woche
20 (ready for shipping: 1 week)

7 . liefertermin: innerhalb von 1-2 werktagen nach zahlungseingang
7. delivery date: within 1-2 working days after receiving the payment

wir versenden innerhalb von 3 werktagen nach zahlungseingang.
wir versenden innerhalb von 7 werktagen nach zahlungseingang.

m (versandfertig in: 1 woche)
140 (ready for shipment: 3-5 working days)

der versand erfolgt innerhalb von 10 werktagen nach zahlungseingang.
items are dispatched within 10 working days after receipt of payment.

zwei werktage nach zahlungseingang.
we ship within 3 working days after payment is received.

der versand der ware erfolgt binnen 2 – 3 werktagen nach zahlungseingang.
the shipment will be within 2 - 3 working-days after payment receipt.

eu: 3,50 € 1-2 werktage nach zahlungseingang
we ship within 5 working days after payment is received.

versand: mit dem dhl paket innerhalb von 2 â 3 werktagen nach zahlungseingang.
delivery: by dhl-package during 2-3 working days after payment receiving.

lieferzeit: 3 werktage nach zahlungseingang
delivery : 3 working days after payment

die lieferung erfolgt innerhalb von 7-10 werktagen nach zahlungseingang auf unserem konto.
delivery shall be made to the address specified in your order, usually within 7-10 business days from receipt of payment in our account.

lieferzeit: 2-4 werktage nach zahlungseingang
delivery time: 2-4 business days nach zahlungseingang

liefer- detail : 3 werktage nach zahlungseingang
delivery detail ：3 working days after payment

die lieferung erfolgt üblicherweise innerhalb von5 werktagen nach zahlungseingang, vorausgesetzt der artikel ist sofort lieferbar.
we normally ship your order within 5 working days after receiving your payment,provided that the items are in stock. if the items are not in stock, we will do our best to arrange shipment as quickly as possible.

ihre bestellung am ersten werktag nach zahlungseingang verschickt.
orders are are shipped on the first working day after receipt of payment.

ihre bestellung wird geschickt am ersten werktag nach zahlungseingang.
your order will be shipped on the first workday after receiving payment.

detail -delivery :3 - 7 werktage nach zahlungseingang
delivery detail ：3 working days after payment

die lieferzeit beträgt maximal 7 - 10 werktage nach zahlungseingang.
our delivery time is max. 7 - 10 working days after receiving the payment.

6.2 eine Übergabe an den paketdienst erfolgt am ersten werktag nach zahlungseingang.
6.2. your purchase will be shipped within 1 working day of receiving payment.