Hai cercato la traduzione di verschie da Tedesco a Inglese

unter verschie-
under different

wegen der verschie-
owing to the shifts on general

instrumente in zwei verschie-
instruments can be tuned in two

die anlage ist für verschie-
the rig is designed for

die töchter mariens in verschie-
the daughters of mary are active in

verschie- dene finger, beide mp
different fingers, both mps (n=244)

verschie- dene finger, 1 mp, 1 pip
1 mp, 1 pip (n=58)

spiel von tonhöhe und lautstärke. verschie-
and volume.

im laufe der vergangenen jahrzehnte sind verschie-
over the past decades, we have developed various series of drop-dispensing bottles, which are distin-

insgesamt sind über 80 verschie dene designs verfügbar.
in total, there are more than 80 designs available.

verschie- dene technologien eröffnen eine vielzahl von anwendungsmöglichkeiten:
different technologies open a multitude of potential applications:

für die Überwachung de r ce konformität sind verschie de ne behör de n zuständig.
various authorities are responsible for monitoring the ce conformity.

sie umfasst zudem drei verschie dene zentralentypen für bis zu acht meldergruppen und 256 melder.
furthermore, it comprises three different panel types for up to eight zones and 256 detectors.

ich möchte vorausschicken, dass nur die anwesenden delegierten der verschie denen clubs stimmberechtigt sind.
i wish to thank all of these clubs for the moral support that they have given to this project.

aus unserem gesamtprogramm können sie unter mehr als 350 verschie-denen teesorten auswählen.
within our entire range, you can choose from more than 350 different varieties.

4. als andauernde erinnerung an diese besonderen umgebungen haben wir sensoren, die die verschie-
4. as a continuous reminder of these specific environments, we have located sensors capturing the different

das heißt, verschie de ne einzigartige stylishe bauarten und mehr auswahl, um kun de nwünschen zu genügen.
this means different unique stylish systems and more choice to meet the customer wishes.

ausführung auch mit einer kunststoffbeschichtung (rilsanbeschichtung) versehen werden. so werden die verschie-
be covered with a plastic coating (rilsan coating).

neben den klassischen displaygrößen im format 4:3, stehen auch widescreen-panel in verschie-
widescreen panels in various sizes and resolutions are available in addition to the classic display sizes in

transportunternehmen, die uns helfen, die produkte innerhalb deutschlands an die verschie-denen standorte der baobab family zu verteilen
transport companies who help us to spread our products to the different baobab family locations in germany