Hai cercato la traduzione di verschiebungsvektors da Tedesco a Inglese

verfahren zur ermittlung eines verschiebungsvektors in der bildverarbeitung
method for determining a displacement vector in an image processing operation

jedes beliebige objekt kann durch addition eines verschiebungsvektors an einen anderen punkt verschoben werden.
any object can be moved to a different location by adding a vector which is calculated by subtracting the initial coordinates from the coordinates of the final location.

optional kann der basispunkt des verschiebungsvektors nach der eingabe des startpunktes geändert werden. damit kann ein bestiter punkt einer wand relativ zu einer anderen wand genau plaziert werden.
optionally the basic point of the shifting can be changed after the input of the start point. so a certain point of a wall can be exactly placed relative to another wall.

- komponente des verschiebungsvektors für ein knoten des finite-elemente-netzes entlang der ox-achse des globalen koordinatensystems.
- component of displacement vector for a node of the finite element mesh along the ox-axis of the global coordinate system;

abbildung 1: design des systems zur automatischen verarbeitung von gps-daten (hier dargestellt inklusive der gts-funktion, zur automatischen bestimmung von verschiebungsvektoren).
figure 1: design of the system for the automatic processing of gps data (including gts-function, for the automatic determination of displacement vectors).