Hai cercato la traduzione di versorgungsdiensten da Tedesco a Inglese

bei den ausgewählten krankenhäusern handelt es sich in anbetracht des bedarfs und der veranschlagten nachfrage nach medizinischen versorgungsdiensten in syrien um strategisch wichtige einrichtungen.
the hospitals selected are strategically important, given the needs and expected demands for healthcare services in syria.

(c) soziale gerechtigkeit, zugang zu versorgungsdiensten, zugang zu menschenwürdiger arbeit und umsetzung einer zukunftsfähigen umweltpolitik.
(c) striving towards equitable societies, access to services, decent work and environmental sustainability.

wir haben auch gesagt, wir würden bei den versorgungsdiensten helfen, indem wir diese direkt an israel bezahlen, um dieser regierung ebenfalls zu helfen.
we also said we would help with the utilities, paying these directly to the israelis in order to help that government too.

die infrastruktur für die gesundheits- und wasserversorgung sowie die abwasserentsorgung ist zusammengebrochen, so dass die meisten menschen – insbesondere in den ländlichen gebieten - keinen zugang zu den grundlegenden versorgungsdiensten haben.
the health, water and sanitation sectors have collapsed, putting basic services beyond access for most people, particularly in rural areas.

die beförderung von postsendungen im rahmen öffentlicher versorgungsdienste.
carriage of mail as a public service.