Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
45 und du wirst sie ihr ausgesetzt sehen, gedemütigt ob der schmach, mit verstohlenem blicke schauend.
45 and you shall see them brought before it humbling themselves because of the abasements, looking with a faint glance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
45. und du wirst sie ihr ausgesetzt sehen, gedemütigt ob der schmach, mit verstohlenem blicke schauend.
you will see them exposed to the fire, subdued in humiliation, looking sideways at it pleadingly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und du wirst sie ihr ausgesetzt sehen, gedemütigt, voller schmach (und) mit verstohlenem blick schauend.
and thou wilt behold them set up before it, downcast with ingominy ond looking with stealthy glance.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und du wirst sie ihr ausgesetzt sehen, gedemütigt, voller schmach (und) mit verstohlenem blick schauend. diejenigen aber, die gläubig sind, werden sagen: "wahrlich, die verlierenden sind diejenigen, die am tage der auferstehung ihrer selbst und ihrer angehörigen verlustig gegangen sind."
and you will see them being presented upon the fire, cowering with disgrace watching with concealed eyes; and the believers will say, “indeed ruined are those who have lost themselves and their families on the day of resurrection”; pay heed!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta