Hai cercato la traduzione di verstopf da Tedesco a Inglese

Wenn Rohre zu verstopfen drohen oder bereits verstopft sind ...
When pipes are threatening to clog or are already clogged–cleaning ...

Wenn Rohre zu verstopfen drohen oder bereits verstopft sind ...
When pipes are threatening to clog or are already clogged–cleaning systems from WOMA ...

Die rostfreien Stahlnadeln verstopfen nicht.
Stainless steel flow-through needles will not clog.

Das Ergebnis ist, dass Motoren schnell verschleißen und Laufräder verstopfen.
As a result, motors wear out quickly and impellers clog.

Es fliesst zu wenig Wasser, die Leitungen verstopfen
The more diluted wastewater is, the easier it is to purify.

Diese könnten unter Umständen die pneumatische Förderleitung verstopfen.
Those can possibly clog the pneumatic conveyor line.

Normales Toilettenpapier kann Verstopfen verursachen.
Ordinary toilet paper can cause clogging.

Überproduktion von Schleim, der die Atemwege verstopfen oder blockieren kann
the production of too much mucus, which can plug up or block the airways

Überproduktion an Hautfetten, die die Hautporen verstopfen.
An overproduction of sebum which plugs the pores of the skin.

Sie verhindern das Einfrieren und Verstopfen des Sandrohres.
Prevent freezing and blocking of the sand pipe.

A) Sie nicht-verstopfen
a) They are non-clogging

Die Mineralien sind rein und verstopfen die Tropfsysteme nicht.
These minerals are pure and do not clog the dripper. BN Soil Supermix DOSAGE:

diese die Pumpe verstopfen werden.
pump and the filter as they will clog the pump.

und nicht die Poren verstopfen.
and does not clog pores.

Die Lösung gegen das Verstopfen? Pflegen Sie Ihre Leitungen!
The solution to clogging? Perform maintenance on your pipes!

Dieser Vorgang geht weiter bis die Rohre verstopfen.
The process will continue until the tubes get blocked.

Und dann verstopfen ganze Bände von diesem Zeug die Büchereien.
Then you have full volumes of this stuff clogging up the libraries.

Der frontbündige Einbau verhindert außerdem ein Verstopfen des Druckanschlusses.
The front-flush installation also avoids clogging of the pressure fitting.

Außerdem können die Bestandteile des Biodiesels die Kraftstofffilter schneller verstopfen.
Decomposition of the biodiesel itself can affect the filter housing and seals, which can lead to carbonization in the injection nozzles.

Außerdem können die Bestandteile des Biodiesels die Kraftstofffilter schneller verstopfen.
Furthermore, biodiesel constituents block the fuel filter more quickly.