Hai cercato la traduzione di verwendern da Tedesco a Inglese

stellungnahmen von verwendern
comments of users

4. interesse von verwendern
4. interests of users

interaktive kommunikation mit verwendern
interactive communication with users

interesse von verwendern und verbrauchern
interest of users and consumers

vorräte bei den verwendern oder beim handel
stocks held by users or by wholesalers or retailers

die intensive, interaktive kommunikation mit verwendern.
intensive, interactive communication with users.

der fragebogen wurde von neun verwendern beantwortet.
nine users replied to the questionnaires.

somit sind zwei gruppen von verwendern zu unterscheiden:
consequently, two groups of users may be distinguished:

von den verwendern beantwortete einer den fragebogen teilweise.
as to the users, one of them partially replied to the questionnaire.

anschaffungswert der bei den verwendern auf lager genommenen waren
value at purchasers'prices of goods put into stock by users

waren,die bei den verwendern auf lager genommen werden
products stocked by the users

die kommission sandte allen ihr bekannten verwendern fragebogen zu.
the commission sent questionnaires to all known users.

diese stellungnahmen stammten von folgenden verwendern bzw. verbänden:
these submissions originated from:

1,3-dichloropropen enthaltende pflanzenschutzmittel nur von gewerblichen verwendern angewendet werden;
plant protection products containing 1,3-dichloropropene are applied only by professional users,

21 einführern/verwendern wurden stichprobenfragebogen übermittelt, die von allen adressaten beantwortet wurden.
sampling questionnaires were sent to 21 importers/users and replies from all were received.

wahrscheinliche exposition des verwenders unter feldbedingungen, erforderlichenfalls quantitative analyse der exposition des verwenders
likely operator exposure under field conditions, including where relevant quantitative analysis of operator exposure