Hai cercato la traduzione di verwertungsverfahren da Tedesco a Inglese

verwertungsverfahren
recovery operations

verwertungsverfahren (nr.
recovery operations (block 11)

verwertungsverfahren r-code
recovery operation r code

beseitigungs-/verwertungsverfahren (1):
disposal/recovery operation (1):

dem verwertungsverfahren zugeführter abfall
waste used as input for the recovery operation

beseitigungs-/verwertungsverfahren(s) (2)
disposal/recovery operation(s) (2)

verwertungsverfahren fÜr mÜll-, klÄrschlamm- und sondermÜllverbrennungsasche.
method of recycling ash arising from the incineration of refuse, sewage sludge and toxic waste.

wirtschaftliche und technische bewertung von entsorgungs- und verwertungsverfahren
economic and technical assessment of disposal and recycling processes

anhang ii enthält eine nicht erschöpfende liste von verwertungsverfahren;
annex ii sets out a non-exhaustive list of recovery operations;

als verwertungsverfahren gelten mindestens die in anhang ii aufgeführten verfahren.
they shall regard as recovery operations at least the operations listed in annex ii.

verwertungsverfahren gemäß anhang ii b der richtlinie 75/442/ewg;
the operations involving recovery as contained in annex ii.b to directive 75/442/eec,

dieser anhang führt verwertungsverfahren auf, die in der praxis angewandt werden.
this annex is intended to list recovery operations as they occur in practice.

der dem verwertungsverfahren zugeführte abfall erfüllt die kriterien in anhang i abschnitt 2;
the waste used as input for the recovery operation complies with the criteria set out in section 2 of annex i;

verwertungsverfahren (oder gegebenenfalls beseitigungsverfahren bei in artikel 3 absatz 4 genannten abfällen):
recovery operation (or if appropriate disposal operation in the case of waste referred to in article 3(4)):

im basler Übereinkommen hingegen sind mit dem begriff "entsorgung" (disposal) sowohl beseitigungs- als auch verwertungsverfahren gemeint.
in the basel convention itself, however, the term "disposal" is used to refer to both disposal and recovery operations.