Hai cercato la traduzione di verzascatal da Tedesco a Inglese

verzascatal: die berühmte römerbrücke bei lavertezzo
the famous roman bridge near the village of lavertezzo in the verzasca valley.

die mtb-Überfahrt vom verzascatal zum maggiatal!
the crossing from the verzasca valley to the maggia valley with a mtb!

der ort cardada liegt zwischen dem maggiatal und dem verzascatal.
the place cardada is located between the maggia and the verzasca valley.

corippo ist eine politische gemeinde im valle verzasca (verzascatal).
corippo is a municipality in the district of locarno in the canton of ticino in switzerland.

sonogno ist eine politische gemeinde im valle verzasca (verzascatal) im kreis verzasca.
sonogno is a municipality in the district of locarno in the canton of ticino in switzerland.

die dörfer im valle maggia , das verträumte bergdorf intragna und das verzascatal mit seiner berühmten römerbrücke.
villages in the valle maggia , the verzasca valley with the famous roman bridge, the dreamy mountain village intragna .

das verzascatal besitzt mit mergoscia das geometrische zentrum des tessins und ist das einzige tal, das nur an tessiner täler grenzt.
mergoscia is at the geographical center of the ticino, and none of the passes out of the valley cross cantonal or national borders.

ideal für wanderungen ins verzascatal, für seerundfahrten (brissago-inseln), städtebummel und ausflüge.
ideal for walks to the verzasca valley, for boat roundtrips (brissago islands), city sightseeing and outings.

brione (verzasca) ist eine politische gemeinde im valle verzasca (verzascatal) im kreis verzasca.
brione (verzasca) is a municipality in the district of locarno in the canton of ticino in switzerland.

das gebiet von cardada ist deshalb der ideale ausgangspunkt für wanderungen in beide täler: nach avegno im maggiatal und nach mergoscia im verzascatal. informieren sie sich über das wetter in cardada mit unseren wetter webcam cardada.
the area of cardada is therefore the ideal starting point for hikes in both valleys: avegno in the maggia valley mergoscia in the verzasca valley. find out about the weather in cardada with our weather webcam cardada.

das gefühl, genussvoll gesund zu leben wird im aquabasilea durch die hochwertige ausstattung mit natürlichen materialien und die formensprache des designs ausgelöst. umgeben von heimischen hölzern, original jura-kalkstein oder dunklem serpentin ist man im aquabasilea auf schritt und tritt der natur auf der spur. verzascatal-bergbach in modellierter felslandschaft und ein wildbach in einer naturlandschaft sind nur zwei beispiele.
the feeling of experiencing enjoyable healthy living at the aquabasilea is unleashed through its high quality features made of natural materials and its exceptional design. whether you are surrounded by the native woods, original jurassic limestone or dark serpentine, at the aquabasilea you are at one with nature every step of the way. the “verzasca valley-mountain stream” surrounded by a modelled rocky landscape, and a wild creek in a natural setting are just two examples.