Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lebensmittel- und veterinäramt
food and veterinary office
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
das veterinäramt der eu, irland
eu veterinary office, ireland
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das lebensmittel- und veterinäramt der europäischen union
eu veterinary office, ireland
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
herr mulder erwähnte das lebensmittel- und veterinäramt.
mr mulder referred to the food and veterinary office.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
das lebensmittel- und veterinäramt hat diese maßnahmen durchgeführt.
the fvo carried out this work.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
lumpi wurde seiner besitzerin durch das veterinäramt abgenommen.
lumpi was removed by the authorities from his owner.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dem lebensmittel- und veterinäramt kommt dabei eine schlüsselrolle zu.
the food and veterinary office has a key role to play.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
diese erfolgt durch das lebensmittel- und veterinäramt in dublin.
it does so through the office in dublin.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
das lebensmittel- und veterinäramt in dublin gibt es seit einigen jahren.
the food and veterinary office in dublin has been in existence for a number of years.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
flankierend dazu wird eine untersuchung durch das lebensmittel- und veterinäramt stattfinden.
a mission of the food and veterinary office will take place shortly to assist in this process.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
das sollte das lebensmittel- und veterinäramt der eu in nächster zeit eingehend prüfen.
this is something on which the eu food and veterinary office must focus in the immediate future.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
das lebensmittel- und veterinäramt wird anfang 2007 erneut die rückstandskontrollen in brasilien prüfen.
another fvo inspection of brazil’s residue controls is scheduled for early 2007.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dieses zertifikat wurde uns vom amtstierarzt beim veterinäramt des landkreises schmalkalden – meiningen zugestellt.
this certificate delivered to us from veterinarian office of the rural district schmalkalden - meiningen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verfügt das dubliner lebensmittel- und veterinäramt über ausreichendes personal für die entsprechenden kontrollen?
does the food and veterinary office in dublin have sufficient staff to inspect them?
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
die kommission (lebensmittel- und veterinäramt) kontrolliert die ordnungsgemäße durchsetzung dieser verordnung in den mitgliedstaaten.
the commission (food and veterinary office) controls the correct enforcement of the member states.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich möchte besonders dazu aufrufen, sicherzustellen, dass die veterinärämter der mitgliedstaaten über angemessene ressourcen verfügen.
i would like to make a special plea to ensure that member states ' veterinary services are properly resourced.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: