Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nach dem campingplatz auf krk kamen in der benotung der campingplatz oase des friedens in drage bei pakoštane und der campingplatz vira auf der insel hvar.
following in the second and third place are camps oaza mira in drage near pakoštane and camp vira on hvar.
altes tessinerhaus, mitten im romantischen fischerdörfchen vira, total renoviert und umgebaut, einen steinwurf vom badestrand entfernt.
an old ticino house, in the midst of the romantic fishing village of vira, totally renovated and rebuilt, a stone's throw away from the lakeside.
am runden tisch nahmen die vorsitzende des aufsichtsrates der internationalen wohltätigkeitsstiftung «ukraine 3000» frau kateryna juschtschenko, gesundheitsminister vasyl knyazevych, minister für familie, jugend und sport herr juriy pavlenko, minister für bildung und wissenschaft ivan vakarchuk, minister für arbeit und soziale politik lyudmyla denysova, vorsitzende des komitees für probleme des gesundheitsschutzes der verkhovna rada der ukraine tetyana bakhteyeva, vorsitzende des untergeordneten komitees für familie, jugendpolitik, sport und tourismus kateryna lukyanova, präsident der gesellschaft m.b.h. «tnk-bp kommers» serhiy lizunov, vize-präsident der «tnk-bp kommers» sergey dorozhkin, der oberste kinderneurologe des gesundheitsministeriums der ukraine volodymyr martynyuk, generaldirektor der internationalen rehabilitationsklinik volodymyr kozjavkin, berater der vorsitzenden des aufsichtsrates der internationalen wohltätigkeitsstiftung «ukraine 3000» andriy miroshnichenko, vorsitzender des vorstandes der stiftung oleksandr maksymchuk, direktor des medizinischen departements der stiftung vira pavlyuk, andere Ärzte, vertreter der staatsmacht und prominente geschäftsleute teil.
kateryna yushchenko, chairperson of the supervisory board of ukraine 3000 international charitable foundation, vasyl knyazevych, minister of public health, yuriy pavlenko, minister for family, youth and sport, ivan vakarchuk, minister of education and sciences, lyudmyla denysova, minister of labour and social policy, tetyana bakhtyeyeva, chairperson of the committee for public health of verkhovna rada of ukraine, kateryna lukyanova, chairperson of the sub-committee for family, youth policy, sport, and tourism, serhiy lizunov, president of tnk-bp commerce ltd., sergey dorozhkin, vice president of tnk-bp commerce ltd., volodymyr martynyuk, chief children’s neurologist of the ministry of public health of ukraine, volodymyr kozijavkin, general director of the international clinic of rehabilitation, andriy miroshnychenko, councilor of the chairperson of the supervisory board of ukraine 3000international charitable foundation, oleksandr maksymchuk, chairperson of the foundation board of directors, vira pavlyuk, director of the medical department of the foundation, physicians, and representatives of government authorities and business took part in the round table.