Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die berge des vivarais cévenol erstrecken sich vom tanarguemassiv im norden bis zu den cèvennen im süden.
the mountains of the vivarais cévenol extend from the tanargue range in the north to the cévennes in the south.
ohne die weine küsten der rhone, costières von nimes, hell von bellegarde zu vergessen, vivarais abhänge von, abhänge languedoc.
without forgetting the wines coasts of the rhone, twyers-side of nimes, pale of bellegarde, slopes of vivarais, slopes of languedoc.
laurac en vivarais liegt 20 minuten von aubenas und 30 minuten vom herrlichen vallon pont d arc. clicken sie unten auf unsere interaktive karte und erkunden sie die gegend.
click below the interactive map to explore the area around us
der campingplatz ist entlang des flusses ay auf der ebene haut vivarais in der ardèche gelegen, nur 1 autostunde von lyon, grenoble und saint etienne und 2 autostunden von marseille entfernt.
on the banks of the river ay, on the haut vivarais plateaus in ardèche, 1 hour from lyon, grenoble and saint etienne and 2 hours from marseille, our campsite is in deep in the countryside but very easy to get to.
es ist der 31. dezember 1640, und wir befinden uns im pfarrhaus eines kleinen weilers in den bergen des vivarais (frankreich) mit namen la louvesc.
it was on december 31, 1640, in the presbytery of a small hamlet by the name of la louvesc in the mountains of vivarais (france).
charles auguste, marquis de la fare (* 1644 im schloss valgorge im vivarais; † 1712 in paris) war ein französischer dichter.
==biography==la fare, born at valgorge located in vivarais in 1644, was the son of charles de la fare and jacqueline de borne.
an sehr heissen tagen aalen sie sich in unserem schwimmbad oder tauchen sie in das frische wasser der nahegelegenen beaume, oder nehmen sie einen großen atemzug erfrischender, belebender luft auf den höhenzügen des tanargue oder der corniche du vivarais, die nur wenig weiter entfernt liegt.
during the warmest days, you may perhaps prefer to lounge around the swimming pool or plunge into the cool waters of the river beaume nearby. or you may want to get a breath of fresh and invigorating air on the tops of the tanargue range or on the "corniche du vivarais" not far away.
* a 150 d (meterspur): die wagen 111 bis 116 liefen auf korsika, die wagen 212 bis 214 sind bei den voies ferrées du velay und dem chemin de fer du vivarais erhalten.
type a 80d* 313, voies ferrées du velay* 314, chemin de fer du vivarais* 315 voies ferrées du velay* 316 chemin de fer du vivarais* 513 chemins de fer de corse.
einmal im jahr organisieren wir eine reise um andere eisenbahnanlagen kennen zu lernen, so wie um freundschaften neu zu bilden und alte auszubauen. so haben wir in spanien – baskenland – asturien – alikante - lleida und in der vall fosca – als auch in frankreich die eisenbahn von tam, cevennes ,el tren groc, la mure, la rhune, vivarais usw. besucht.
once a year we organize a trip with the aim of visiting other railway facilities and interesting places that are related with our hobby. we have performed several trips, some of them in spain, such as at pais vasc, astùries, valencia, alacant, lleida area, vall fosca; and others in france, such as the trains of cevennes, tarn, the yellow train, la mure, la rhune, viverais, etc.