Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
im juli 1917 wurde er zum sanitäts-vizefeldwebel befördert.
he became a paramedic in the army and was promoted to sergeant.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
diese entsprachen dem „vizefeldwebel“ und „feldwebel“ der armee.
these ranks are inherited from the army of the ussr.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zuvor noch zum vizefeldwebel befördert, wurde hildebrandt im januar 1920 aus dem heer entlassen.
he was later released and returned to germany, being discharged from the german army as a vizefeldwebel in january, 1920.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
entsprechend wurde bremme im november 1916 unteroffizier, am 15. dezember 1916 vizefeldwebel und am 22. märz 1917 zum leutnant der landwehr befördert.
corresponding with that bremme had been advanced to the rank unteroffizier in november 1916, and as of december 15th 1916 he became a vizefeldwebel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der kadett rangierte zwischen maat und obermaat, der seekadett (vor der offiziershauptprüfung) als "unteroffizier ohne portepee" zwischen obermaat und vizefeldwebel.
according to the salary class it is equivalent to the unteroffizier ohne portepee ranks maat (rank) (marine) and unteroffizier of heer or luftwaffe.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
im ersten weltkrieg war er an allen fronten eingesetzt, brachte es bis zum rang eines vizefeldwebels und erlebte das kriegsende 1918 verletzt im lazarett in cottbus.
during the first world war he served on all fronts,advanced to the rank of vize-feldwebel (staff sergeant) and spent the end of the war in 1918 injured in a military hospital in cottbus.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: