Hai cercato la traduzione di vollumrichter da Tedesco a Inglese

simulationsmodell für eine vollumrichter-wka (pdf 214 kb)
(pdf 146 kb)

zudem ist das getriebe durch zwei vollumrichter vom elektrischen netz entkoppelt und vor lasteinwirkungen geschützt, die bspw. bei spannungseinbrüchen auftreten können.
moreover, the gearbox is decoupled from the electrical grid by means of two full scale converters and protected from exposure to loads, which may occur, for example, during voltage drops.

dabei soll aber eine besondere, deutlich leichtere variante zum einsatz kommen: ein direktantrieb mit permanentmagnet-generator und vollumrichter.
however, a special and substantially lighter version is to be used - a direct drive with a permanent magnet generator and a full power converter.

auf grund der vollumrichter und einer intelligenten steuerung wird die powerwind 90 mit exzellenten fault ride-through fähigkeiten und dem erweiterten blindleistungsstellbereich auch anspruchsvollste netzanforderungen erfüllen.
due to the full-scale converters and an intelligent control system, powerwind 90, with its excellent fault ride-through capabilities and extended reactive power control range, will meet even the most demanding grid requirements.

bei den prototypen handelt es sich um speziell für den schuler konzern entwickelte the switch drivetm permanentmagnet-generatoren und vollumrichter für eine getriebelose 2,7 mw windenergieanlage. die auslieferung der prototypen ist für april 2011 vorgesehen.
the custom-built the switch drivetm permanent magnet generator and full-power converter prototype packages are scheduled for delivery and testing in april 2011. by summer the same year, they will be connected to the grid in full operation. the switch signed an agreement for two direct-drive the switch drivetm prototypes with schuler group of germany.

dazu wurde anhand von fünf gasmotor-bhkws in der leistungsklasse von 0.2 bis 6.9 megawatt der einsatz von schwungmasse, bremswiderstand, wirbelstrombremse sowie vollumrichter in digsilent powerfactory simuliert und verglichen.
investigations have been carried out using the software tool digsilent powerfactory and were based on the data of five gen-sets in the range of 220 kw up to 6.9 mw.

"mit dem zur zeit in der windindustrie vorherrschenden trend zu wartungsarmen, getriebelosen windenergieanlagen mit permanentmagnet-technologie und vollumrichtertechnik stellt the switch einen optimalen partner für den schuler konzern dar", kommentiert jürgen millhoff, key account manager von the switch, büro hamburg, den neuen auftrag von einem deutschen kunden. "wir sind einer der wenigen lieferanten auf dem markt, die in der lage sind das gesamtpaket von permanentmagnet-generator und vollumrichter exakt auf die bedürfnisse des kunden abzustimmen und diese komponenten in hohen stückzahlen zu liefern."
"with the current shift to low-maintenance, gearless turbines in the wind power industry, the switch was seen to be a good option for schuler group," says jürgen millhoff, key account manager from the switch, hamburg office. "we are one of the only suppliers in the market able to customize a pm generator and fpc package precisely to match the needs of our customers."