Hai cercato la traduzione di von wegen deutsche frauen sind ni... da Tedesco a Inglese

von wegen deutsche sind nicht erfinderisch.
von wegen deutsche sind nicht erfinderisch.

frauen sind nicht minderwertig
woman are not inferior

frauen sind nicht verkäuflich.
they are not for sale.

die meisten menschen sind nicht schön.
but it's just the beginning.

frauen sind nicht generell emotional intelligenter
women are generally not more emotionally intelligent

die auswirkungen von ecalta bei stillenden frauen sind nicht bekannt.
the effect of ecalta in breast-feeding women is not known.

zu die wirkungen von trudexa bei schwangeren frauen sind nicht bekannt.
pregnancy and breast-feeding me

sie sind nicht schön und sie bringen niemanden um.
they are not beautiful and don't kill anybody.

die auswirkungen der anwendung von simponi bei schwangeren frauen sind nicht bekannt.
the effects of this medicine in pregnant women are not known.

die risiken der anwendung von suboxone durch schwangere frauen sind nicht bekannt.
the risks of using suboxone in pregnant women are not known.

die weitgereisten frauen sind nicht zum skifahren nach gstaad gekommen.
the women, who are widely travelled, haven’t come to gstaad for the skiing.

einige frauen sind nicht bereit, über ihre sexuellen probleme zu sprechen.
some females are unwilling to talk about their sexual problems.

frauen sind nicht selten die ersten opfer eines schlecht funktionierenden sozialsystems.
despite this, women are often still absent from the labour market, and, for that matter, feature far too infrequently in the social model.

hinweise: schwangere frauen sind nicht empfohlen, dieses produkt zu nehmen.
cautions: pregnant women are not advised to take this product.

frauen sind nicht gemäß ihren leistungen im profisport in den dortigen beschlussfassungsorganen vertreten.
here, women are not represented in the decision-making bodies in a way that is commensurate with their achievements in professional sport.

schwangere frauen sind nicht vor das außerordentliche volksgericht zu stellen, solange dieser zustand andauert.
pregnant women shall not be brought before the special people's court during the period of their pregnancy.

die wirkungen von humira bei schwangeren frauen sind nicht bekannt.deshalb wird die anwendung von humira bei schwangeren nicht empfohlen.
143 the effects of humira in pregnant women are not known and so the use of humira in pregnant women is not recommended.

die frauen sind nicht nur hinsichtlich des zugangs zum arbeitsmarkt, sondern auch bei karrierechancen und entlohnung benachteiligt.
women have difficulty not just in accessing work but in advancing their careers and levels of pay.

die auswirkungen von somavert bei schwangeren frauen sind nicht bekannt, und deshalb wird die anwendung dieses arzneimittels bei schwangeren frauen nicht empfohlen.
the effects of somavert in pregnant women are not known, and so the use of this medicine in pregnant women is not recommended.

frauen sind nicht nur in den meisten mitgliedstaaten, sondern auch in den europäischen institutionen auf den entscheidungsebenen krass unterrepräsentiert.
at the decision-making level, women are grossly under-represented not only in the member states but also in the european institutions.