Hai cercato la traduzione di vor seinen durch geknallten da Tedesco a Inglese

rechtvorschriften sollten gekennzeichnet sein durch:
regulations should be:

außerdem muss ihr verschluss gesichert sein durch
they shall also be fastened by:

und nicht zu kühl sein durch den entwickler.
and not to be cool by the developer.

eine hy- perglykämie kann verursacht sein durch:
hyperglycaemia can be brought about by:

die ausstattung des appartements kann ergänzt sein durch:
the suites can be additionally equipped with:

es sollte illegal für alle schüler sein durch prüfungen zu fallen.
its should be illegal for all students to fail an exam,.

... universalzeichen der permanenz des seins durch die fluktuationen der veränderungen ...
... universal sign of the permanence of the being throughout the fluctuations of change ...

der der ich bin, werde ich sein durch das was mein leben erzählt!
to be a part, of the, imposs-ible!

dieses interface kann veraltet sein durch: sigprocmask(2).
bf -symbolic this interface is made obsolete by: ef sigprocmask(2).

seine durch offenheit und entschlossenheit gekennzeichnete haltung gegenüber dem europäischen parlament hat uns beeindruckt.
we were taken with the openness and determination he displayed in approaching our parliament.

dies wird das medium sein, durch das afrika seine geschichte und seine geschichten erzählen soll.
this becomes the medium from which africa shall tell her history and stories."

denn wir, pueri cantores, wollen schön sein durch die schönheit, die von gott kommt.
for we, pueri cantores, want to be beautiful with the beauty coming from god. we are beautiful with jesus’ beauty.

außerdem sollten rechtsvorschriften, wie in diesen stellungnahmen ausgeführt wurde, im idealfall gekennzeichnet sein durch:
these opinions have also postulated that, ideally, regulation should be:

- la route de la pomme: route entlang der seine durch apfelplantagen (30 min.)
- la route de la pomme: road along the river seine along apple plantations (30 min.)