Hai cercato la traduzione di vorbestimmbaren da Tedesco a Inglese

verfahren und vorrichtung zur bereitstellung einer vorbestimmbaren sequenz von transportbehältern
method and device for arranging transport containers in a predetermined order

schweissgerät und verfahren zur herstellung eines vorbestimmbaren stromverlaufes für ein schweissgerät.
method, apparatus to predetermine the welding current.

methode und vorrichtung zur bildung von 3x3 bildelementfeldern und eines vorbestimmbaren musterkontingentes.
method and apparatus for forming 3x3 pixel arrays and for performing programmable pattern contingent modifications of those arrays.

vorrichtung und verfahren zur entnahme eines vorbestimmbaren volumens einer probe eines mediums
device and method for taking a predetermined volume of a sample from a medium

dieser dritte behälter 16 wird zudem mittels einer aufheizeinrichtung auf einer vorbestimmbaren höheren temperatur gehalten.
this third reservoir is also kept at a predetermined higher temperature by means of a heating device.

aufgrund der vorbestimmbaren vorspannung der schwächungszone (9) ist ein entlüften bei genau definiertem Überdruck möglich.
on the basis of the definable prestress of the weak zone (9), ventilation can be achieved at a precisely defined positive pressure.

der wert "umgebungs-geschwindigkeit" kann maximal einen vorbestimmbaren unteren grenz-/schwellenwert und einen vorbestimmbaren oberen grenz-/schwellenwert annehmen.
the “environment speed” value can assume at most a predeterminable lower limiting/threshold value and a predeterminable upper limiting/threshold value.

verfahren und vorrichtung zur erzielung vorbestimmbarer und genauer garnlängen auf kreuzspulen.
method and device for obtaining predetermined and exact yarn lengths on cross spools.