Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vorhandene
existing entries
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
7 vorhandene
7 existing
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der vorhandene sensor verhindert den druck des nächsten etiketts, bis es vom spender entfernt wird.
the present sensor prevents the next label from being printed until the label is removed from the dispenser.
die behälterwand oder im medium vorhandene partikel können im einzelfall das vom sensor abgegebende licht reflektieren und die mediendetektion stören.
in rare cases, the container wall or particles within the fluid may reflect the light emitted by the sensor and thus interfere with the fluid detection.
parallel dazu misst der sensor das vorhandene tageslicht und reguliert die leuchtstärke dementsprechend.
in parallel with this, the sensor also measures the present daylight and adjusts the brightness accordingly.
an eine vorhandene leuchte wird eine "mini"-schaltsteckdose und ein "mini"-cubi mit licht- u. touch-sensor angeschlossen.
use a "mini" power adapter and a "mini" cubi with light and touch sensor and connect them externally to your lamp.
1-kanal dimods mit abmessungen 11 x 9 x 6 mm können vorhandene einbauvolumina von sensor id-modulen nutzen. 3-kanal-dimods für triaxialsensoren ca. 10 x 10 x 10 mm
channel dimods with dimensions approx. 11 x 9 x 6 mm can use available installation volumes of sensor id-modules. 3-channel dimods for triaxial sensors approx. 10 x 10 x 10 mm
die softbox liefert bei direktem blitzen eine gleichmäßige und weiche ausleuchtung des motivs. ein eventuell am blitzgerät vorhandener sensor für blitzautomatik wird durch die besondere formgebung der softbox nicht verdeckt.
in the case of direct flashes the softbox supplies an even and soft illumination of the motif. a sensor for automatic flash operation which is possibly on the flashgun is not concealed due to the particular shape of the softbox.
der vc-3d sensor „made in germany“ arbeitet datenschutzkonform und lässt sich einfach in vorhandene retail analytics-systeme integrieren.
this "made in germany" vc-3d sensor functions in compliance with data protection regulations and can easily be integrated into existing retail analytics systems.
