Hai cercato la traduzione di wärmepumpentechnologie da Tedesco a Inglese

in diesem projekt sollen bestandsgebäude mit der wärmepumpentechnologie beheizt werden.
in this project, however, it is planned to heat existing buildings with the heat pump technology.

energieeffizienz und wärmepumpentechnologie sind themen mit denen sich stiebel eltron beschäftigt.
stiebel eltron deals with topics like energy efficiency and heat pump technology.

ergänzt aufgrund seiner hohen leistungen perfekt ein system mit niedrigen vorlauftemperaturen und wärmepumpentechnologie.
supplements a sytem with low advance temperatures and heat pump technology perfectly because of its high performance.

diplomarbeit auf dem gebiet der wärmepumpentechnologie mit dem titel "aufbau und test einer zweistufigen absorptionswärmepumpe".
graduate work in the field of heat pump technology, entitled: "construction and test of a two-stage absorption heat pump."

bosch zeigt mit einer kombination aus einer photovoltaikanlage und modernster wärmepumpentechnologie, wie intelligente vernetzung für elektrische und wärmeenergie umgesetzt werden kann.
bosch is demonstrating how smart connectivity can be implemented for electrical and thermal energy using a photovoltaic system combined with the latest in heat pump technology.

bosch bietet innovative lösungen für dezentrale energiesysteme: mit einer kombination aus einer photovoltaikanlage und modernster wärmepumpentechnologie kann intelligente vernetzung für elektrische und wärmeenergie umgesetzt werden.
here's how… bosch presents innovative solutions for decentralized energy systems.

die bohrung von insgesamt 21 brunnen der waterkotte gmbhund die moderne wärmepumpentechnologie sorgen dafür, dass die thermische nutzung der aus dem vorhandenen grundwasser gewonnenen, kostenlosen umweltwärme für die eigentümer und mieter eine energiekosteneinsparung von bis zu 50 prozent bringt.
after its completion at the end of 2009 the approximately 1,000 new residents will profit from this. the sinking of a total of 21 wells and modern heat pump technology of waterkotte gmbh will ensure that the thermal exploitation of the free environmental heat extracted from the ground water present will mean up to 50 per cent savings in energy costs for the owners and tenants.

"die wärmepumpentechnologie ist die richtige strategie für uns, sowohl aus ökologischer als auch ökonomischer sicht", kommentiert sven-erik adolfsson, geschäftsführer bei strömstadsbyggen.
"heat pump technology is absolutely the right strategy for us, from both an environmental and economic point of view," says sven-erik adolfsson, md of strömstadsbyggen.

bosch bietet auch innovative lösungen für intelligent vernetzte, dezentrale energiesysteme: durch die vernetzung einer photovoltaik-anlage mit modernster wärmepumpentechnologie können nutzer den größten teil des von ihnen erzeugten solarstroms selbst verbrauchen und so ihre stromkosten deutlich senken. herzstück des systems ist die intelligente steuerung e.control. sie ist mit dem stromzähler des hauses verbunden und überwacht die energieflüsse im gebäude.
bosch also offers innovative solutions for intelligently connected, local energy systems: if a photovoltaics array is connected with advanced heat-pump technology, consumers can themselves use most of the solar electricity they generate, and in this way significantly reduce their energy bills. the heart of this system is e.control, a smart control system.