Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
würde der einsamkeit
the dignity of humility
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die gangunsicherheit verstärkte sich, es schien, als würde der boden schwanken.
as carcinosin is primarily about the cost of conformity, and lac humanum is about the price of individuality, so aids is about the complete breakdown of the defence mechanism.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wo auf der welt taut der permafrost?
where is the world’s permafrost thawing?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anschließend wurde der boden geharkt.
then, the ground was raked.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
würde der boden um die pfosten auftauen, so würde die pipeline im boden versinken.
we are in the permafrost zone, where the gr ound is froze n from 60 cm below the surface down to 600 m! if the ground would thaw the pipeline would just sink into it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der artikel boden seife wurde der vergleichsliste hinzugefügt.
the product algae and green growth killer has been added to comparison list.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1881 wurde der erste tennisclub auf deutschem boden gegründet.
believe it or not, germany’s first tennis club was founded in 1881 in baden-baden. what was originally the baden-baden lawn tennis club, is now the rot-weiss tennis club and is located idyllically on the lichtentaler allee.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der permafrost schmilzt von unten her, denn wärme steigt auf.
the permafrost is melting from the bottom up, as heat rises.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der permafrost, der das gestein seit hunderttausenden von jahren zusammenhält, schmilzt.
the permafrost, which has held the rock together for hundreds or thousands of years, is melting.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die hölzernen gebäude wurden 1831 erbaut und sind die ältesten und größten hölzernen bauten kanadas auf permafrost-boden.
the wooden structure at the park site dates from 1831 and is the oldest and largest wooden structure in canada built on permafrost.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
wie bereits erwähnt wurde der derbyboykott unter großem zeitdruck quasi aus dem boden gestampft.
as mentioned before, the derby boycott had to be organised from scratch under immense time pressure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der permafrost, der die oberfläche der berge zusammenhält, droht infolge heisser sommer aufzutauen.
the layer of permafrost that binds mountain surfaces is expected to thaw as a consequence of hotter summers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dann wurde der
through out the
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mit dem propagandabegriff "gesundheit" wurde der boden bereitet für die geplante ausrottung von patienten.
and the jews too were being fought and killed as patients, for instance, as "a cancerous ulcer in the people’s body".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
1989 wurde der 5.
==references==
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
berühmt wurde der italienische ...
berühmt wurde der italienische ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- 2007 wurde der 30.
- in 2007, the club of lyon, with the help of dijon(pre
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2009 wurde der r.a.a.
in 2009, la louvière merged with r.a.c.s.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
der jungen generation „heute“, der so wichtigen gesellschaftsstütze von morgen, wurde der boden unter den füssen weggerissen.
the young generation “today”, so important in supporting the society of tomorrow, has had the carpet pulled away from under its feet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in 2007 wurde der spezialisierte fonds für die verbesserung der melioration bewässerter böden gegründet.
a specialized fund for land reclamation was created in 2007.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: