Hai cercato la traduzione di wamung ph wert zu hoch da Tedesco a Inglese

zu hoch.
too high for comfort.

zu hoch?
too high?

sind zu hoch.
there are two obvious ones.

einspritzgeschwindigkeit zu hoch
injection speed too high.

kühlwassertemperatur zu hoch.
the temperature is too high.

motortemperatur-zu hoch
engine overtemperature

(schätzung zu hoch)
(over-estimated)

"brightness" zu hoch.
"brightness" to high.

dieser errechnete wert war sicher zu hoch gegriffen.
==specifications==== notes ====external links ==

der ph-wert liegt im moment bei 8, oder ist das gar nicht zu hoch?
at the moment,the ph value is 8, or is that not too high at all?

es bestünde die große gefahr, diesen wert zu hoch anzusetzen.
there would be a serious risk of overestimating that value.

dies führt, unabhängig vom ph wert, zu einer positiven ladung.
irrespective of the ph, this leads to a positive charge.

es wurden geringste mengen salzsäure zugesetzt, um den ph-wert zu normalisieren.
tiny amounts of hydrochloric acid are added to keep acidity levels (ph levels) normal.

die werte sind daher vermutlich seit geraumer zeit zu hoch.
therefore the figures have presumably been too high for some time.

druckwächter luft ist zu hoch eingestellt druckwächter luft auf vorgegebenen wert einstellen
air pressure controller is set too high. set the air pressure controller to the specified value.

infolge all dieser diskrepanzen wurde der wert zu hoch eingeschätzt, vor allem weil die mieterträge zu hoch angesetzt wurden.
the sum of these discrepancies resulted in a worth estimate that was too high, mainly due to the rent revenue flow being too high.

manchmal werden geringste mengen natriumhydroxid (e524) zugesetzt, um den ph-wert zu normalisieren.
tiny amounts of sodium hydroxide (e524) are sometimes added to keep acidity levels (ph levels) normal.

für die meisten mitgliedstaaten sind diese werte zu hoch und sollten gesenkt werden.
for a majority of member states the financial thresholds are too high and should be lowered.

es scheinen also alle gemessenen ph-werte zu hoch zu sein, was auf einen verlust von co2 bei der probenahme oder analyse zurückgeführt werden dürfte.
from this it seems all the measured ph values are too high, probably as a result of co2 gas loss during sampling or analysis.

aus der abweichung der so gefundenen werte vom sollwert ergab sich der verschleiß. waren die werte zu hoch, musste die schiene ausgewechselt werden.
if the values were too high, the rails had to be replaced.