Hai cercato la traduzione di wann können wir mit einer antwort... da Tedesco a Inglese

ordentliche preisangebote können mit einer antwort rechnen.
ordentliche preisangebote können mit einer antwort rechnen.

ich hoffe, wir können mit einer klaren antwort rechnen.
i hope that we will be able to get a straight answer.

ist hier noch mit einer antwort zu rechnen ?
ist hier noch mit einer antwort zu rechnen ?

wann ist mit einer antwort der iranischen seite zu rechnen?
when are we expecting a response from the iranians?

wann können wir mit dem nächsten release rechnen?
wann können wir mit dem nächsten release rechnen?

wann können wir mit dieser speziellen regelung rechnen?
when can we expect to see this specific regulation?

f: bis wann kann ich mit einer antwort auf meine bewerbung rechnen?
q: when can i expect to hear a response to my application?

wann können wir mit der verabschiedung dieser beiden verordnungen rechnen?
obviously, the presidency cannot tell at this stage what the council’ s decisions might be in this regard.

wann können wir damit rechnen, es zu hören?
when can we expect to hear the album?

ich hätte gern gewusst, wann wir mit einer antwort auf die vorerwähnten schreiben rechnen können.
may i ask when we can expect an answer to the above letters?

vielleicht könnten sie beim ministerrat anfragen, wann er mit einer antwort rechnen kann.
i wonder whether you could ask the council of ministers when he can expect a response.

wann können wir im parlament mit ihren vorschlagsentwürfen für einen rechtsrahmen rechnen?
when can we in parliament expect to receive its draft proposals for a legislative framework?

mit einer antwort gleich bei der hand sein
mit einer antwort gleich bei der hand sein

mit einer antwort melden wir uns baldmöglichst.
is the information on the page of interest to you? would you like to know more? please donot hesitate to complete the following form. we will reply as soon as possible.

drittens und letztens, herr präsident, wann können kleinhändler in grenzregionen mit einer annäherung der mehrwertsteuersätze rechnen?
thirdly and finally, mr president, when can retailers in border areas expect the vat rates to converge?

er sagt das, ihr handhabt das mit einer antwort.
it was simply a social get together of friends.

wann können sie eine antwort erwarten? [vorübergehender aufenthalt]
when can you expect an answer? [temporary stay]

es geht nicht darum, ob wir mit einer antwort zufrieden oder unzufrieden sind.
. it is not a question of whether we are satisfied with an answer or not.

die romands haben nicht lange mit einer antwort gezögert.
french-speaking swiss have not been slow to respond, with genevese politician antonio hodgers setting the tone.

man kann dem thema nicht mit einer antwort wie dieser ausweichen.
one cannot avoid the issue with answers like this.