Hai cercato la traduzione di warenannahme ist nicht besetzt da Tedesco a Inglese

(nicht besetzt)
(not allocated)

3 - nicht besetzt
3 . . . . . . . not completed

du hast nicht besetzt
you were not coming on

die rezeption ist nachts nicht besetzt.
the reception is closed at night.

du hattest nicht besetzt
you had not come on

vom ... bis ... ist das sekretariat nicht besetzt.
vom ... bis ... ist das sekretariat nicht besetzt.

die rezeption ist in der nacht nicht besetzt.
there is no night time reception.

das büro ist während dieser zeit nicht besetzt !
the office is not accessible during this time !

10.4.2010 - noch ist das nest nicht besetzt:
april 10 2010 - the nest is still not occupied:

die professur für nachhaltigkeitsökonomie ist derzeit nicht besetzt.
the professorship of sustainability economics is currently vacant.

am montag und freitag ist unser büro nicht besetzt.
there are no office times on monday and friday.

er/sie/es hatte nicht besetzt
he/she/it had not come on

sein, wenn der beifahrersitz nicht besetzt ist.
go to top of page.

vom 01. bis 17.08.2008 ist unser büro nicht besetzt.
our office is closed from august 01 to august 17, 2008.

ein abbruchhaus rechtlich nicht besetzt werden.
a condemned house cannot legally be occupied.

der livesupport ist in der gewählten sprache zur zeit nicht besetzt.
the livesupport is not occupied in the chosen language at the moment.

bei ankunft außerhalb dieser zeiten ist die basis nicht besetzt.
the office at the base is closed on arrival off the check-in times.

er/sie/es würde nicht besetzt haben
he/she/it will not have been coming on

nur die wichtigste position war natürlich nicht besetzt.
well, the most important position of all, was still to be occupied.

das hotel ist von 14:30 uhr bis 17:00 uhr nicht besetzt.
the hotel is not staffed from 14:30 to 17:00.