Hai cercato la traduzione di warensendungen da Tedesco a Inglese

kommerzielle warensendungen
commercial consignments

gestellungsgebühr für warensendungen
postal charges for customs presentation

- warensendungen per nachnahme
- deliveries sent cod (cash on delivery)

lieferadresse für alle warensendungen:
responsible for content:

vorrichtung zur zusammenstellung von warensendungen.
order-filling apparatus for parcels of articles.

alle warensendungen sind automatisch von uns versichert!
all shipments within germany are automatically insured by us.

bei der abwicklung von warensendungen kann viel passieren.
a lot can happen when processing the shipment of goods.

über die abschaffung der gestellungsgebühr für bestimmte warensendungen
abolishing certain postal fees for customs presentation

- warensendungen mit einem höheren warenwert als 500 eur
- deliveries exceeding the product value of 500 eur

verfahren und vorrichtung zum rechnergesteuerten zusammenstellen von warensendungen.
method and device for the computer-controlled grouping of merchandise shipments.

nachrichten, post und warensendungen werden mit sorgfalt behandelt.
wake-up services will be carried out by the hotel with great care. news, post and goods will be handled with care.

- warensendungen in außengebiete der bundesrepublik deutschland z. b. helgoland
- deliveries to exterior regions of the federal republic of germany f. e. helgoland

die folge davon ist eine deutliche zunahme von warensendungen und zollanmeldungen.
this is reflected in a clear growth in the numbers of consignments and customs declarations.

(2) schadhafte warensendungen können wie folgt bewertet werden:
2. consignments which are damaged may be valued:

6. nachrichten, post und warensendungen für gäste werden mit sorgfalt behandelt.
the hotel will deliver, hold, and for a fee forward such items (on request).

5. nachrichten, post und warensendungen für die gäste werden mit sorgfalt behandelt.
4. wake-up calls are carried out by the hotel with the greatest possible diligence.messages, mail, and merchandise deliveries for guests are handled with care.

bei beschädigten bzw. unvollständigen warensendungen ist sofort nach empfang eine tatbestandsaufnahme zu veranlassen.
if a consignment of goods is damaged or incomplete, a report of the relevant facts must be made immediately after receipt.

12 g-world magazin stückgut-ortung bei der abwicklung von warensendungen kann viel passieren.
12 g-world magazine shipment tracking a lot can happen when processing the shipment of goods.

sowie für jede im manifest aufgeführte warensendung:
and, for each consignment on the manifest: