Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
warum wurde nichts daraus?
why didn´t that happened?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nichts daraus gelernt?
was there nothing learnt from it?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
doch wurde nichts daraus.
but nothing came of it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es wurde nichts daraus ?
it came to nothing ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leider wurde nichts daraus.
leider wurde nichts daraus.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich mache mir nichts daraus!
ich mache mir nichts daraus!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“ich mache mir nichts daraus.
“i don’t care for it. i don’t go to the new financial district.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“japp. aber mach dir nichts daraus.
“yup. but don’t feel bad about it. everyone dies,” i said.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und ihr, ihr macht euch nichts daraus.
but you don’t even care.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das bäumlein macht sich aber nichts daraus.
das bäumlein macht sich aber nichts daraus .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das buch habe ich auch, aber noch nichts daraus gemacht.
das buch habe ich auch, aber noch nichts daraus gemacht.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aber es wurde nichts daraus und benesh gab klein bei.
but nothing came of it and benesh caved in.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
machen sie sich nichts daraus, diese wörter sind bedeutungslos.
do not worry, it is meaningless.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
home › warum lernen über deutsch-polnische geschichte? ›
home ›
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aber dem muss er volle beachtung schenken, sonst wird nichts daraus.
but this one he has to give his full attention otherwise nothing comes out of it. when you eat, dear friends, only think about this act.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es ist egal, ob du folgen kannst oder nicht. mach dir nichts daraus.
i also reminded myself, 'o mind, please keep quiet! never mind whether you follow or not.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er macht sich nichts daraus, was andere menschen über ihn sagen oder denken.
he don't cares about other peoples meanings about him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
> nicht daraus.
>
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
aber einmal haben wir schon bemerkt, daß meister florian sich nichts daraus machte, daß man seine taubheit merkte.
but, in the first place, we have already observed that master florian did not care to have his deafness noticed.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deshalb machen sich die grossen meister nichts daraus, ob ihre lehren aufgeschrieben werden oder nicht.
therefore the great masters don’t care whether their teachings are written down or not.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: