Hai cercato la traduzione di was mast du so in deiner freizeit da Tedesco a Inglese

was tust du in deiner freizeit?
was tust du in deiner freizeit?

was hörst du in deiner freizeit?
what does the brutal andralls fucker listen in his freetime?

was machst du gern in deiner freizeit?
what do you like to do in your free time?

was machst du denn sonst so in deiner freizeit?
what are you doing if you don’t do it? puhhh….ahm…

was machst du nicht gern in deiner freizeit?
what you do not like to spend your free time?

und was machst du in deiner freizeit,wenn du nicht tanzst?
and what do you do when you're not dancing?

was treibst du eigentlich in deiner freizeit, wenn du überhaupt welche hast?
what do you do in your free time, if you have any?

ich habe mich gefragt, ob du immer noch in deiner freizeit reitest…
i was wondering if you are still horseriding in your free time...

was machst du gerne in deiner freizeit? : Über hobbys, vorlieben und abneigungen sprechen.
what do you like doing in your free time? : talking about hobbies, likes and dislikes.

macht ihr es so in deiner familie?
q. is that what you do in your family?

k.: wie ist das – gehst du persönlich zu vielen konzerten in deiner freizeit?
k.: do you personally go to visit a lot of concerts in your freetime?

die workshops finden in deiner freizeit an den nachmittagen und abenden statt.
these workshops are organized in the afternoons and evenings in your free time.

k: es ist echt klasse, wenn du etwas als job machen kannst, was du in deiner freizeit auch wirklich gern tust.
k: it’s great if you can do something as a job that’s your greatest hobby in the spare time as well.

pro evo & you: spielst du videospiele in deiner freizeit? falls „ja“, welche?
do you manage to play video games in your spare time? if so, which ones do you enjoy most?

den velorennsport machst du in deiner freizeit. hauptberuflich bist du journalist bei der wochenzeitung woz. wie kam es dazu?
you bike-race in your spare time. but you are primarily a journalist with the weekly, woz. how did that happen?

abgesehen von kunst – was für schätze finden sich sonst noch so in deiner wohnung?
abgesehen von kunst – was für schätze finden sich sonst noch so in deiner wohnung?

wenn du deinen eigenen mietwagen für ausflüge in deiner freizeit haben möchtest, dann findest du hier hilfe für mietwagen >>
if you wish to hire your own car for trips in your spare time, please go here >>

der warrior lacrosse geldbeutel ist praktisch und zeigt auch in deiner freizeit, dass du gerne lacrosse spielst.
the warrior lacrosse wallet is practical and shows in your free time, that you like playing lacrosse.

e: was für leute kommen so in dein laden?
e: what kind of people come to you?

wenn das team es nicht schafft, läuft das auto wie es st weiter. dann musst du den fehler theoretisch in deiner freizeit machen, bis zu zwei stunden.
then you have to correct the mistake in your free time, up to two hours unpaid work. i had to do this unpaid correction work once, but usually the team manages to correct things quick enough.