Hai cercato la traduzione di was schaust du dir da immer an da Tedesco a Inglese

schaust du dir das mal an?
do you run the trainer as admin?

was schaust du so ... ?
what are you looking for ?

schaust du dir "tom und jerry" an?
do you watch "tom and jerry"?

was schaust du als nächstes?
what will you watch next? that’s clearly festival talk.

im fahrstuhl schaust du dir den schaltkasten genau an.
go to the fireplace and look at the orange switch.

am besten schaust du dir das selber in der demo an...
are you trying to say that when looking at the map with north positioned at the top of the map the shadows fall to the left toward the west.

was zum teufel hast du dir da angesehen?“
was zum teufel hast du dir da angesehen?“

bist du dir da sicher?
are you certain about this?

darin schaust du dir an was h i e r ist und vergibst dir.
and it will explain to you its existence.

"bist du dir da sicher?"
“are you sure?”

ich bin auch gespannt was du dir da zurecht baust.
ich bin auch gespannt was du dir da zurecht baust.

l: schaust du dir auch kinofilme an und welche musik hörst du?
l: do you watch movies at the cinema and which kind of music do you like?

- danach schaust du dir die lösung an. die behältst du natürlich für dich!
then you view the solution (and of course keep it to yourself!).

wie kannst du dir da nicht sicher sein?
wie kannst du dir da nicht sicher sein?

die schaust du dir jetzt genau an und drueckst den praegestempel in die mundoeffnung. schwer, aber geloest.
take the eyepatch from the head and fit the pearl in the eye.

ui, ganz schön viel arbeit hast du dir da gemacht.
ui, ganz schön viel arbeit hast du dir da gemacht.

ja, in der schule sind sie echt alle komisch... was die dir da immer alles in den kopf setzen! schrecklich!
ja, in der schule sind sie echt alle komisch... was die dir da immer alles in den kopf setzen! schrecklich!

bist du dir da ganz sicher,dass das k7s5a 3,5ghz aushält???
bist du dir da ganz sicher,dass das k7s5a 3,5ghz aushält???

ein fraktal wird selbstähnlich genannt, weil seine teile dem ganzen ähnlich sind; schaust du dir einen teil eines fraktals an, so sieht er ungefähr gleich aus wie der ganze fraktal.
selfsimilar means that when you look at a smaller part of the fractal, it still looks about the same.

in einer designer-welt, die von miniaturen beherrscht wird, arbeit, hobby, einfach alles, hat man da noch was für normale menschen und die welt da draußen übrig? schaust du dir nachrichten an?
in a designer world, which is ruled by miniatures, work, hobbies and everything else, have a person time for being with normal humans and the world outside? do you watch the news?