Hai cercato la traduzione di waschbeständig da Tedesco a Inglese

waschbeständig
washproof

-waschbeständig bis 60 °c
-washing resistant until 60 °c

waschbeständig bis 40°c, von links waschen und bügeln.
waschbeständig bis 40°c, von links waschen und bügeln.

die drucke sind waschbeständig bis zu 90 – 100 waschzyklen ohne auszubleichen.
prints are washable up to 90–100 times without colour fading.

textilien waschbestÄndig schmutzabweisend und feuchtigkeitstransportierend ausrÜstende zusammensetzungen auf basis fluorhaltiger chemikalien
fluorochemical-containing textile finishes that exhibit wash-durable soil release and moisture wicking properties

mit dem textil painter bemalte stoffe sind nach der fixierung lichtecht, waschbeständig bis 40°c und weich im griff.
after fixing, the paint is lightfast, wash-resistant up to 40°c and soft to the touch.

danach ist marabu textil stoffmalfarbe bis 60 °c ausgezeichnet waschbeständig. pinsel und andere arbeitsgeräte müssen sofort nach gebrauch mit wasser gereinigt werden.
after that, marabu textil is extremely wash-resistant up to 60 °c. clean brushes and other utensils with water immediately after use.

weiß, für innen, matt, waschbeständig, lösemittelfrei, hochdeckend, gut für feuchträume einzusetzen,kontakt mit lebensmitteln vermeiden, mit vorbeugendem filmschutz
white, for inside, mat, wash resistant, solvent-free, good hiding power, fungicidal and antibacterial, ideal for wet rooms, for use in bakeries and butcheries, avoid contact with foods

die farbe für den profi weiß, für innen, stumpfmatt, waschbeständig, elf = emissions- und lösemittelfrei, sehr gute deckkraft die farbe für den profi
white, for outside and inside, mat, weather-resistant, solvent-free

mit diesen neuartigen klebefasern wird das aufbügeln und aufpressen von emblemen und aufnähern zum kinderspiel: schnell und einfach lassen sich stickmotive auf jacken, shirts und allen weiteren textilen stoffen befestigen und das dauerhaft und waschbeständig!
with this new material the ironing-on of emblems and patches is a breeze. by using thermofix, it is easy and fast to affix embroidery designs onto jackets, shirts and fabrics.

marabu textildesign ist ein dekorations-spray für textilien auf acrylbasis. nach dem trocknen sind die farben bedingt waschbeständig bis 30°c (feinwäsche von links).
marabu textildesign is an acrylic-based decorative spray for fabrics. after drying, it has limited wash-resistance up to 30°c (delicate wash only, inside out).

das ergebnis ist ein gut waschbeständiger transfer mit einem reflexionswert von min. 50 cd.lux/m².
the result is an easily washable transfer with a reflection value of at least 50 cd.lux/m².