Hai cercato la traduzione di wegekosten da Tedesco a Inglese

wegekosten
infrastructure costs

wegekosten"
infrastructure

"wegekosten"
transport

anlastung der wegekosten
road pricing

enquete über die wegekosten
survey of infrastructure costs

territorialitätsprinzip bei der anlastung der wegekosten
principle of territoriality in the charging of transport infrastructure costs

analyse von wegekosten und externen kosten
analysis of transport infrastructure costs and externalities

feststellung der wegekosten pro land (methode);
calculation on a national basis (methodology);

anlastung der gesamtwirtschaftlichen wegekosten an die benutzer,
charging of the overall economic infrastructure costs to the user,

die wegekosten können folgendermaßen aufgeschlüsselt werden:
infrastructure costs can be broken down as follows:

arbeits- und wegekosten gehen zu lasten des kunden.
work and travel costs are to be borne by the customer.

aufschlüsselung der wegekosten nach dem kriterium der nationalität des verkehrs­teil­nehmers;
allocation in accordance with nationality of carrier;

nun aber werden zuschläge je nach emissionsklasse auf die wegekosten aufgeschlagen.
now, however, surcharges will be applied to the road costs depending on the emissions category.

es sind sowohl die wegekosten als auch die externen kosten zu tragen.
infrastructure and external costs must be passed on;

nach dem jüngsten gutachten verursachen lkw wegekosten von rund 4,8 milliarden euro.
according to the latest report, the infrastructure costs of hgv traffic are around 4.8 billion euro.

als kriterium gilt die deckung der durch die dieselkraftstoffsteuer nicht gedeckten wegekosten*.
it is intended to cover the infrastructure costs not covered by excise duties on diesel fuel.(*)

weiterentwicklung eines vorschlages zur anlastung der wegekosten für schwere nutzfahrzeuge und den gewerblichen personenverkehr.
further develop a proposal on charging for hgvs and commercial passenger transport.

anpassung von gemeinschaftsrecht in bezug auf straßennutzungsgebühren für die anlastung der wegekosten (infrastruktur);
amendment of community legislation in respect of road use charges for the purpose of allocating infrastructure costs;

nach dem jüngsten wegekostengutachten vom november 2007 verursachen lkw in deutschland wegekosten von rund 4,8 milliarden euro.
according to the latest the report on transport infrastructure costs published in november 2007, road freight is responsible for costs of around 4.8 billion euros.

nutzen können zusätzliche arbeitsplätze, einsparungen bei reisezeiten und wegekosten oder einnahmen über gebühren und tarife sein.
benefits may be additional jobs, travel money and travel time savings, revenues from fees and charges.