Hai cercato la traduzione di wegschalten da Tedesco a Inglese

wegschalten der übergeordneten funktion.
removal of the high level function.

c) wegschalten der übergeordneten funktion.
(c) removal of the high level function.

bei wegschalten der druckluft bzw. umschaltung des 3/2-wegeventils geht die membrane durch eine feder in die ausgangslage zurück.
when the pressurized air or turn-over to the 3/2-port directional control valves get switched-off the diaphragms turn back to the initial position by a spring.

waffe wegschalten und schauen in welche richtung man gehen kann, ohne von den bomben, die die ray´s abfeuern, getroffen zu werden.
using the overhead view, watch for the guard who goes up and down the stairs on the left.

wenn bei dem gewählten konzept das wegschalten der übergeordneten funktion ausgewählt wird, müssen alle entsprechenden ausgangssteuersignale, die mit dieser funktion zusammenhängen, gesperrt werden, damit das ausmaß der vorübergehenden störung begrenzt wird.
if the chosen provision selects the removal of the higher level function, all the corresponding output control signals associated with this function shall be inhibited, and in such a manner as to limit the transition disturbance.

optische wdm Übertragungsnetzwerkvorrichtung mit sendeempfÄnger und 2-eingang/2-ausgang optischem wegschalter
optical wavelength-division multiplex transmission network device using transceiver having 2-input/2-output optical path switch