Hai cercato la traduzione di weißgesiegelte da Tedesco a Inglese

in wahrheit gefielen von allen russischen vergnügungen dem prinzen am meisten die französischen schauspielerinnen, eine ballettänzerin und der weißgesiegelte champagner.
but, on the whole, of all the russian amusements the prince liked the french actresses, a ballet girl, and white-seal champagne best.

top in wahrheit gefielen von allen russischen vergnügungen dem prinzen am meisten die französischen schauspielerinnen, eine ballettänzerin und der weißgesiegelte champagner. wronski war gewohnt, mit prinzen zu verkehren; aber (ob nun daher, daß er selbst sich in letzter zeit verändert hatte, oder weil er mit diesem prinzen in allzu nahe berührung kam) diese woche wurde ihm fürchtbar schwer. er hatte diese ganze woche über ununterbrochen ein ähnliches gefühl, wie wenn jemand einem gefährlichen irrsinnigen beigesellt ist, den irrsinnigen fürchtet und zugleich wegen des steten verkehrs mit ihm um seinen eigenen verstand besorgt ist. wronski war sich beständig der notwendigkeit bewußt, den ton streng offizieller ehrerbietigkeit auch nicht für eine sekunde sinken zu lassen, um nicht selbst beleidigt zu werden.
top in reality, of all the russian entertainments the prince liked best french actresses and ballet dancers and white-seal champagne. vronsky was used to princes, but, either because he had himself changed of late, or that he was in too close proximity to the prince, that week seemed fearfully wearisome to him. the whole of that week he experienced a sensation such as a man might have set in charge of a dangerous madman, afraid of the madman, and at the same time, from being with him, fearing for his own reason. vronsky was continually conscious of the necessity of never for a second relaxing the tone of stern official respectfulness, that he might not himself be insulted.