Hai cercato la traduzione di weiterzuvertreiben da Tedesco a Inglese

mit der benutzung der eca seiten stimmt der nutzer zu, die dort erhaltenen informationen nicht weiterzuvertreiben.
mit der benutzung der eca seiten stimmt der nutzer zu, die dort erhaltenen informationen nicht weiterzuvertreiben.

es ist in keiner weise erlaubt, das fischer panda logo weiterzuveräußern oder weiterzuvertreiben, ob verändert oder unverändert, alleinstehend oder in kombination mit einem anderen produkt, ohne die vorherige zustimmung von der fischer panda gmbh einzuholen.
you may not resell or redistribute the fischer panda logo, modified, unmodified, standalone or in combination with another product in any way without prior written consent from fischer panda gmbh.

eine gewerbliche nutzung sowie jedwede nutzung zu handelszwecken ist nicht gestattet. eca und die anbieter von daten und sonstigen inhalten haften nicht für die richtigkeit und aktualität der übermittelten daten oder für jegliche handlungen die im vertrauen darauf erfolgen. mit der benutzung der eca seiten stimmt der nutzer zu, die dort erhaltenen informationen nicht weiterzuvertreiben.
any business or commerical trading usage is not allowed. no advice or information, obtained by you from eca or through or from the service shall create any warranty not expressly stated in the tos. eca expressly disclaims all warranties of any kind, whether express or implied, including, but not limited to the implied warranties of merchantabilty, fitness for a particular purpose an non-infringement.

aptitude %s%n%ncopyright 2000-2008 daniel burrows.%n%nfür aptitude gibt es %bkeine gewÄhr oder garantie%b; details dazu finden sie unter dem punkt »lizenz« im hilfe-menü. dieses programm ist freie software und sie sind eingeladen, es unter bestimmten bedingungen weiterzuvertreiben; details dazu finden sie ebenfalls unter »lizenz«.
aptitude %s%n%ncopyright 2000-2008 daniel burrows.%n%naptitude comes with %babsolutely no warranty%b; for details see 'license' in the help menu. this is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; see 'license' for details.