Hai cercato la traduzione di weitsichtigkeit da Tedesco a Inglese

weitsichtigkeit
hyperopia

hypermetropie (weitsichtigkeit):
hyperopia (far-sightedness):

die weitsichtigkeit ist angeboren.
farsightedness appears by birth.

• weitsichtigkeit: +3 bis +10 dpt
long-sightedness (hyperopia): +3 to +10 dpt

bestimmung der korrektur fÜr weitsichtigkeit
determination of the correction for far-sightedness

- weitsichtigkeit bei kindern, auch mit schielwinkel
- farsightedness with children, also with angle of deviation

skleraprothese zur behandlung der weitsichtigkeit und anderer augenkrankheiten
improved scleral prosthesis for treatment of presbyopia and other eye disorders

Übung, mit der sie ihre weitsichtigkeit korrigieren können:
exercise with which you can correct your farsightedness:

a) bei kurzsichtigkeit b) bei weitsichtigkeit c) bei astigmatismus
a) at myopia b) at hyperopia c) at astigmatismus

stärke von korrekturgläsern: weitsichtigkeit + 5/kurzsichtigkeit - 8.
- maximum corrective lenses: hypermetropia + 5/myopia - 8.

...verzerrt vision. die bekanntesten beispiele sind kurzsichtigkeit, weitsichtigkeit und...
...leads to blurred or distorted vision. the common examples are myopia, hyperopia and...

max. stärke von korrekturgläsern: weitsichtigkeit + 5/kurzsichtigkeit — 8.
maximum corrective lenses: hypermetropia + 5/myopia — 8.

pharmazeutische zusammensetzungen, wirksam gegen weitsichtigkeit und verfahren zu ihrer herstellung.
pharmaceutical compounds active on presbyopia, and process for their preparation.

• fehlsichtigkeiten (kurz-, weitsichtigkeit etc.) durch sehhilfen (brillen, kontaktlinsen) korrigieren
• correcting ametropia (near and farsightedness, etc.) with the help of corrective lenses (eyeglasses, contact lenses)