Hai cercato la traduzione di wenn das für dich in ordnung wäre da Tedesco a Inglese

ist das für dich in ordnung?
are you alright with this?

wäre das für ihnen in ordnung
would that be okay for you?

falls das öffentlich überhaupt in ordnung wäre.
any help would be appreciated.

für mich ist es in ordnung, wenn es für dich in ordnung ist.
it's ok with me if it's ok with you.

.... "das für dich."
.... "this is for you."

ich hoffe das ist in ordnung für dich
i hope this is okay for you

und das für dich, steffen
and that's for you, steffen

was bedeutet das für dich?
at what stage is xsensio today?

das volk wäre in ordnung, wenn das kreuz an seinem platz wäre.
the people would be right if the cross was in its place.

bitte behalte das für dich.
please keep this secret.

hey, bald ist wochenende (wenn das für dich gilt).
hey, bald ist wochenende (wenn das für dich gilt).

unauffällig kam er sich erkundigen, ob alles in ordnung wäre.
without ever showing himself, he would drop in to inquire if everything was all right. i did not even suspect his existence.

herr präsident, wenn das parlament dem zustimmt, wäre das für das ende der tagesordnung am freitag vormittag völlig in ordnung.
mr president, that will be perfectly acceptable at the end of business on friday morning if the house is so agreeable.

dann machte er sich wieder darüber, um sicherzustellen, dass es in ordnung wäre.
then he went back over it to make sure it was right.

das heißt jedoch nicht, dass alles in ordnung wäre und nicht auch kritik erhoben werden müsste.
this does not, however, mean that everything is fine and that no criticisms should be made.

solange ich mit meinen freunden zusammen war, dachte ich, daß das, was ich da mache, in ordnung wäre.
as long as i was with my friends i thought what i was doing was okay. however, sometimes after coming home from a party in the early hours of the morning, really “stoned”, i looked into the mirror and asked myself, “do i really know myself, do i really feel happy?”

wenn das blaulicht deines einsatzwagens leuchtet, heißt das für dich: einsatz auf dem land!
when the blue light of your emergency vehicle lights up you better grab your equipment quickly: there is an emergency in the country!

ich will mit dir, ja für dich leiden, damit unsere beziehung wieder in ordnung kommt.“ [19]
therefore i will make your guilt and its consequences my own. i will suffer with you - for you - to make things right between us again."[19]

durch rote flaggen wurde ich immer wieder gestoppt, auch wenn die zwischenzeiten ganz in ordnung waren.
however, red flags prevented me from doing consistent times although the sector times have been quite okay.