Hai cercato la traduzione di wenn du beim durchschalten einsch... da Tedesco a Inglese

wenn du einschläfst,
if you doze up

was ist, wenn du einschläfst?
what if you fall asleep?

warst du beim arzt
were you at the doctor

die operation, die du beim
involves a system call by the c library, is not specified by the c

wenn du dich hinsetzt, knackst du beim zweiten akt weg.
if you sit down, you fall asleep in the second act.

wann fotografierst du beim fernsehen?
when do you take photographs from the television?

... abends wenn du beim fernsehen warst lag ich auf deinem schoß
... in the evening when you was watching tv i was lying on your lap

wenn du beim sprachaustausch helfen kannst, melde dich bitte bei uns.
wenn du beim sprachaustausch helfen kannst, melde dich bitte bei uns.

so punktest du beim finisher contest!
that's how you score in the finisher contest!

allgemein solltest du beim kitesurfen beachten:
you should generally keep in mind:

beispielsweise, wenn du beim starten dieser software die folgende fehlermeldung bekommst:
so, if you get this error message when you start dmssc:

wenn du beim ersten mal den pass nicht gut überwunden hast, wird er wiederholt auftauchen.
if you didn’t pass it once, it will come again.

bist du beim erstenmal hier? dann registriere bitte.
first time here? please register.

also trägst du beim ausgehen schon einen gehörschutz?
so you do wear hearing protection when you are going out?

"der ist bei den geistern das, was du beim budobist.
"i am the genie, i am the genie. you do not expect me to fulfill wishes on the beach."

deshalb wirst du beim zukünftigen praktizieren auf allerlei schwierigkeiten stoßen.
so from now on in your practice you’ll run into all kinds of tribulations.

anzahl der knochen, die du beim kauf dieses artikels geschenkt bekommst.
number of bones you will receive for purchasing this item.

die liste aller smilies kannst du beim verfassen eines beitrags sehen.
the full list of emoticons can be seen in the posting form.

19. samengewinnung: minimum: wenn du beim polsprung keine zur hand hast, wo wirst du sie herbekommen?
19. saving seed: minimum: if you don't have it in hand at the shift, where will you get them? start today! every a trip to the grocery store can garner seed to be saved.

wenn du beim anmelden das kontrollkästchen „angemeldet bleiben“ nicht auswählst, wirst du nur für eine sitzung angemeldet.
if you do not check the remember me box when you login, the board will only keep you logged in for a preset time.