Hai cercato la traduzione di wenn sie weiterhin uf den vertrag... da Tedesco a Inglese

und auch dann nur, wenn sie als gesonderte position in den vertrag geschrieben.
and then only if it is written as a separate item in the contract.

wenn sie den vertrag widerrufen wollen, dann füllen sie bitte dieses formular aus
wenn sie den vertrag widerrufen wollen, dann füllen sie bitte dieses formular aus

die käufer sind nicht selten vor unliebsamen Überraschungen, wenn sie den vertrag unterzeichnet.
the buyers aren’t rarely faced with unpleasant surprises once they signed the contract.

die franzosen sollten sich daran erinnern, wenn sie den vertrag von amsterdam ratifizieren!
i would ask french citizens to remember this when ratifying the amsterdam treaty.

wir können jederzeit ihre inhalte widerrufen, wenn sie gegen die ab und den vertrag verstoßen.
we may at any time withdraw your content if you violate the gc and the contract.

wenn sie zettels nicht mehr benutzen möchten, ist es nicht notwendig den vertrag zu kündigen.
if you no longer wish to use the zettels service, it is not necessary to terminate your contract.

wenn sie weiterhin volle kontrolle über den ansichtswinkel haben wollen, ist ihre wahl dreht das projekt.
if you still seek full control of the view angle rotate part/model is your choice.

wenn sie weiterhin probleme haben, wenden sie sich bitte an unseren kundenservice.
if you still face any problems, please contact our customer care team.

wenn sie weiterhin beide konten nutzen, sind wir gezwungen, beide zu löschen.
if this continues, we will be forced to remove both.

die israelis und palästinenser werden niemals ruhe und frieden finden, wenn sie weiterhin so bereitwillig zu den waffen greifen.
israel and palestine will never find peace and tranquillity if they carry on being trigger-happy.

wenn sie weiterhin auf diesen seiten surfen, stimmen sie der cookie-nutzung zu.
wenn sie weiterhin auf diesen seiten surfen, stimmen sie der cookie-nutzung zu.

wenn sie acetylsalicylsäure aus anderen gründen einnehmen, befolgen sie weiterhin die anweisungen ihres arztes.
if you take aspirin for any other reason, continue to follow your doctor's advice.

wenn sie könnten wie sie wollten, würden sie weiterhin lügen, betrügen, rauben und morden.
if they could to what they wanted, they would continue to lie, cheat, rob and murder.

bitte fragen sie ihren arzt um rat, wenn sie weiterhin verhütungsmittel zum einnehmen oder eine hormonersatztherapie erhalten möchten.
you should check with your doctor if you do wish to continue taking oral contraceptives or hrt.

die einmalige eintrittsgebühr wird erst ende probezeit verrechnet, wenn sie weiterhin abonnent von contact groups.ch bleiben.
a singular admission charge is due at the end of the term of probation, if you continue the membership with contact groups.ch.

5. wenn sie weiterhin probleme haben, müssen sie, eventuell, ihren medien-player aufrüsten.
5. if you are still having problems, you may need to update your media player.

von diesem zeitpunkt an wurden die beiden herzogtümer, auch wenn sie weiterhin getrennt waren, von ein und demselben herrscher geführt.
from then on, the two duchies, although separate, were run by the same sovereign.

blinzeln sie weiterhin. immer, wenn sie blinzeln, wird er wechseln. richtig?
keep blinking. every time you blink it will switch. alright?

wenn sie weiterhin probleme haben, kundendienstt [at] titanpoker [dot] com (wenden sie sich bitte an den kundendienst) .
if the issue persists, please support [at] titanpoker [dot] com (contact support) .

in den meisten fällen müssen sie weiterhin die vereinbarten monatsmieten bezahlen, auch wenn sie die wohnung gar nicht mehr benötigen.
in most cases, you will be liable for making rental payments under the lease even if you do not need the apartment.