Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
es gibt einen neuen termin.
there is a new date.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
es gibt einen neuen termin für august.
new date for august is online!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
machen sie sich gleich einen neuen termin aus.
arrange a new appointment
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es gibt einen neuen termin und einen tagebucheintrag!
we have a new date and a new diary entry.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dann werden wir einen neuen termin auch kurzfristig finden
then we will find a new appointment on short notice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es gibt einen neuen termin im edelfettwerk am 13.06.2009.
we have a new gig on 13.06.2009 at the edelfettwerk.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wählen sie neuer termin um einen neuen termin zu erstellen.
choose new event... to create a new event.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
außerdem haben wir einen neuen termin für august, im academy.
and we have a new date for august at the academy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeddoch wurde dieses treffen annuliert ohne einen neuen termin anzusetzen.
however, the session was cancelled without setting a new date.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es gibt einen neuen termin im metropolis in hamburg am 25.03.2009.
we have a new date for 25.03.2009 at the metropolis.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wir sollten zudem über einen neuen termin für die nächste regierungskonferenz nachdenken.
we must also reschedule the next igc.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
aber dafür gibt es noch einen neuen termin in hannover am 19.09.2009!
but we have an additional gig in hannover on 19.09.2009!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wenn sie einen vereinbarten impftermin verpassen, sprechen sie mit ihrem arzt und vereinbaren sie einen neuen termin.
if you miss a scheduled injection, talk to your doctor and arrange another visit.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
wenn ihr kind einen vereinbarten impftermin verpasst, sprechen sie mit ihrem arzt und vereinbaren sie einen neuen termin.
if your child misses a scheduled injection, talk to your doctor and arrange another visit.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
und zu guter letzt: wir haben einen neuen termin im september, im pooca.
last but not least: we have a new date in september at the pooca.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an diesem samstag 17. dezember werden wir einen neuen termin für trekking in den bergen,
this saturday december 17 we will have a new date for trekking in the mountains,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wir sind gemeinsam mit dem kulturverein schiffart dabei, einen neuen termin zu finden und werden diesen rechtzeitig hier veröffentlichen!
we are working with the organizers schiffart to schedule a new date in autumn and we will publish it here on time
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
setzen sie sich sobald als möglich mit ihrem arzt oder ihrer klinik in verbindung, um einen neuen termin für die behandlung festzulegen.
contact your doctor or hospital as soon as possible to re-schedule your appointment.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wenn sie ihren termin verpasst haben, lassen sie sich so schnell wie möglich einen neuen termin geben.
if you miss your appointment, make another one as soon as possible.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wenn sie / ihr kind einen vereinbarten impftermin verpassen / verpasst, sprechen sie mit ihrem arzt und vereinbaren sie einen neuen termin.
if you miss/ your child misses a scheduled injection, talk to your doctor and arrange another visit.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: