Hai cercato la traduzione di werkerführung da Tedesco a Inglese

::home/lÖsungen/werkerführung
::home/solutions/worker support

werkerführung: welcher aspekt ist ihnen am wichtigsten?
what is information security?

mit hilfe der grafischen werkerführung wird der werker unterstützt.
with the assistance of the diagrammed worker support the operator is able to follow the instructions of the software.

weitere informationen zu unserer werkerführung können sie hier anfordern.
you can request further information about our worker guidance system here.

csp - werkerführung: welcher aspekt ist ihnen am wichtigsten?
csp - robomap: which aspect do you prefer?

zu diesem zeitpunkt schaltet die anzeige dann auf die werkerführung zurück.
at this point the display switches back to worker support.

die einführung der werkerführung ipm pg war am standort münchen für uns sehr lohnend.
“introducing the ipm pg worker guidance software here in munich proved to be very worthwhile for us.

ein namenhafter automobilhersteller in hamburg war begeistert über die umfangreichen funktionen unserer werkerführung ipm pg!
a renowned automobile manufacturer from hamburg was deeply impressed with the extensive functionalities of our ipm pg worker support!

die gute visualisierung der schraubaufgabe mit der dcos steuerung hat ebenfalls einen hohen anteil an der optimalen werkerführung des gesamtsystems.
likewise, the ability of the dcos control system to visualise the screwdriving job makes a huge contribution to optimum worker guidance on the entire system.

die werkerführung eignet sich optimal, wenn mit hoher variantenvielfalt produziert wird oder mitarbeiter an den stationen häufig wechseln.
the worker support is ideal when manufacturing a large variety of products or when employees often frequently stations.

für die mitarbeiter ergibt sich der vorteil, ein werkzeug für die werkerführung und für die nuss-selektion zu verwenden, was den einarbeitungsaufwand minimiert.
this has the advantage of allowing employees to use one tool for both the worker guidance system and the nut selection, which minimises the effort required for induction and training.

dieser anspruch gilt natürlich über werksgrenzen hinweg, so dass seit januar 2013 auch der standort in woronesch / russland die gute produktqualität durch unsere werkerführung sicherstellt und verbessert.
of course, this requirement also applies to beyond the boundaries of factories, so that since january 2013, the site in woronesch / russia has also ensured and improved the good quality of the product by using our worker guidance software.

"fehler, die durch menschen entstehen, können wir durch diese technischen vorkehrungen im arbeitsablauf sehr gut verhindern", erläutert matthias bösl, produktmanager ipm pg bei csp. "kunden bestätigen uns, dass die werkerführung die qualität in der produktion erheblich optimiert hat.
"we can very effectively prevent human error with these technical precautions in work flows," explains matthias bösl, ipm pg product manager at csp. "customers tell us that the worker support has considerably improved production quality.