Hai cercato la traduzione di werkseinstellung da Tedesco a Inglese

vista auf werkseinstellung.
vista auf werkseinstellung.

farbwiedergabe in der werkseinstellung.
a deltae value of 1 represents the smallest difference in colour that can be perceived by the human eye. most people notice a difference in colour from a value of 3.

speicher werkseinstellung (hersteller)
memory: factory setting (manufacturer)

hell/abgeblendet/stroboskop (werkseinstellung)
high/low/strobe (factory default)

farbwiedergabe in der werkseinstellung, bildmodus "srgb".
colour reproduction in the factory settings (user color).

werkseinstellung 10 min und 500 lux (15 min hkl)
factory settings 10 min and 500 lux (15 min hvac)

in der werkseinstellung ist die frame-aggregation eingeschaltet.
frame aggregation is enabled in the factory settings.

werkseinstellung; links: helligkeitsverteilung, rechts: farbreinheit.
left: brightness uniformity, right: color homogeneity of a white test picture.

der grauverlauf gelingt dem s27d590c in der werkseinstellung sehr gut.
the grey gradient on the s27a850d in its factory settings is good.

der monitor wurde für die messung auf die werkseinstellung zurückgesetzt.
before measuring, we restored the monitor’s factory settings.

dort wird "eine version" wie "in werkseinstellung" geöffnet.
dort wird "eine version" wie "in werkseinstellung" geöffnet.

das erste zeigt einen scan mit dem x²-scan bei werkseinstellung.
the first shows a scan with an x²-scan in the factory setting.

die werkseinstellung ist fest im system eingespeichert und kann jederzeit wiederhergestellt werden
the factory presets are stored in the system and can be restored at any time

werkseinstellung nachlaufzeit und helligkeitswert: 10 min und 500 lux (15 min hkl)
factory settings time and brightness: 10 min and 500 lux (15 min hvac)

* in der werkseinstellung bei einer zu hohen grundhelligkeit von 430 cd/m².
* in der werkseinstellung bei einer zu hohen grundhelligkeit von 430 cd/m².

für türstärken bis max. 24 mm; werkseinstellung für 19 mm türstärke bei topfabstand 3,5 mm
• for door thicknesses up to max. 24 mm (factory setting is for 19 mm door thickness for 3.5 mm cup distance)

die frühen ming-dynastie, jingdezhen kilns werkseinstellung, speziell mit der porzellan-schießen offiziell.
the early ming dynasty, jingdezhen kilns factory setting, specifically with the porcelain firing official.

und das verwendete betriebssystem muss zuvor im firmware-setup eingestellt werden (werkseinstellung = windows 8).
and the operating system to install must be set in the firmware setup (default setting = windows 8) first.

referenznorm: 1000 mbar, 20°c nach din 1945, iso 1217 (standard werkseinstellung);andere normzustände ab werk.
reference standard: 1000 mbar, 20 ° c according to din 1945, iso 1217 (standard factory setting); other standard conditions at the factory.

1.) hell/stroboskop/abgeblendet (werkseinstellung); 2.) nur hell 3.) abgeblendet/hell:
1.) high/strobe/low (factory default); 2.) high only; 3.) low/high: