Hai cercato la traduzione di werkstückträgern da Tedesco a Inglese

vorrichtung zum transportieren von werkstÜcktrÄgern
device for transporting workpiece holders

transportvorrichtung zum fördern von werkstückträgern.
transporting device for conveying work piece supports.

flexible transfermaschine mit beweglichen werkstÜcktrÄgern
flexible transfer machine comprising displaceable work piece supports

vorrichtung zum getakteten transport von werkstückträgern
device for stepwise transport of workpiece carriers

vorrichtung und verfahren zum einstellen von werkstückträgern
apparatus and method for the adjustment of workpiece carriers

vorrichtung zum laden von kÜhlrippen in werkstÜcktrÄgern.
apparatus for loading radiator fins into trays.

stauförderer zum transport von stückgut, insbesondere werkstückträgern
accumulation conveyor for articles, especially for workpiece carriers

kodiersystem zur erfassung von informationen an mobilen werkstückträgern
coding system for retrieving information from moving work piece carriers

vorrichtung zum Überführen von fördergut, insbesondere von werkstückträgern
device for transferring articles, especially workpiece-carriers

kodiersystem zur erfassung von informationen an werkstückträgern und dergleichen.
coding system for the registration of information on workpiece holders or the like.

die kleine umlenkwalze ermöglicht den transport von kurzen werkstückträgern.
the small diameter tail roll allows for the transfer of relatively short pallets.

handhabungssystem zum zuführen von werkstücken oder werkstückträgern zu einer bearbeitungseinrichtung
handling system for the feeding of workpieces or workpiece-holders to a machine tool

durch die verwendung von universellen werkstückträgern ist das system flexibel.
universal workpiece carries make the system very flexible.

vorrichtung zum einstellen eines satzes von werkstückträgern in definierte arbeitspositionen.
device for putting a set of work piece carriers in particular work positions.

verfahren und vorrichtung zum umlenken von auf einer ebene bewegten werkstückträgern.
method and device for steering workpiece carriers moved on a level.

vorrichtung zur Übergabe von stückgut, insbesondere von werkstückträgern, werkstücken, behältern oder paletten
transfer-device for articles, in particular workpiece carriers, workpieces, containers or pallets

datensatzwechsel, beispielsweise bei unterschiedlich bestückten werkstückträgern, können vollautomatisch vom bedienpanel vorgenommen werden.
a data set change, for example, if workpiece carriers are loaded with different pieces, can be carried out fully automated from the operating panel.

damit werden z.b. unterschiedliche beladung und temperatur des werkstückträgers kompensiert.
in this way e.g. different loading and temperatures of the work piece carrier are compensated.