Hai cercato la traduzione di wertpapieremission da Tedesco a Inglese

währung der wertpapieremission.
currency of the securities issue.

nicht standardgemäße wertpapieremission
off-the-run security

emission: das datum der wertpapieremission.
issue: the date of issue of the security.

teilnahme an der wertpapieremission und den diesbezüglichen dienstleistungen
participation in securities issues and the provision of services related to such issues.

teilnahme an der wertpapieremission und bereitstellung einschlägiger dienstleistungen
participation in securities issues and the provision of services related to such issues.

damit soll dem emittenten die wertpapieremission im schnellverfahren ohne erstellung eines prospektes für jede operation ermöglicht werden.
the idea is that an issuer would then be able to issue securities on a "fast track" without the need to prepare a full prospectus on each occasion.

experten gehen davon aus, dass die erste wertpapieremission noch bis ende dieses monates erfolgen und einen umfang von einer bis anderthalb milliarden euro besitzen könne.
experts contend that the first issue of government bonds will be placed at the financial markets by end march and will be to the tune of eur 1-1.5 billion.

bei jeder festen Übernahmeverpflichtung für eine wertpapieremission ist das größte risiko weniger ein erfüllungs- und abwicklungsrisiko als vielmehr ein für einen kurzen zeitraum eingegangenes marktrisiko.
the major risk in any firm commitment to underwrite an issue of securities is a short-term market risk, rather than a counterparty risk.

diese maßnahme zielt auf die steigerung der abrechnungseffizienz ab; sie führt zu kürzeren abrechnungsperioden und gewährleistet die integrität einer wertpapieremission, indem der abgleich von wertpapierbeständen erleichtert wird.
this measure is aimed at increasing the efficiency of settlement, facilitating the shortening of settlement periods and ensuring the integrity of a securities issue by allowing for easier reconciliation of securities holdings.

die tatsache, dass auf dieser website informationen über eine bestimmte wertpapieremission veröffentlicht werden, bedeutet nicht, dass eine anlage in diese wertpapiere nach den jeweiligen gesetzen und vorschriften zulässig ist.
the fact that information about a particular issue of securities is given on this web site does not mean that those securities are permitted investments under such laws and regulations.

| wertpapieremissionen |
| securities issues |