Hai cercato la traduzione di wichtige basis: funktion da Tedesco a Inglese

ist eine wichtige basis für jede marketingplanung.
are important bases for any marketing planning.

dieses netzwerk ist eine wichtige basis der arbeit.
this network is an important basis for work.

basis funktionen
basic functions

der familienansatz ist eine wichtige basis des cina-trainings.
the family approach is the strong foundation of the cina training.

leistungsstarke antriebslösungen sind eine wichtige basis für moderne maschinenkonzepte in
powerful drive solutions form an important basis for modern machine concepts in the following fields:

eine wichtige basis für die preisgestaltung einer dienstleistung ist ihre individualität.
an important base for the pricing of services is individuality.

das ist ein anschauliches kapitel, wichtige basis zum verständnis des Äthers.
that´s an impressive chapter, essential for understanding the aether.

die daraus gewachsene identität ist eine wichtige basis des selbstverständnisses geworden.
the identity that has grown from that tradition has become an important basis of understanding who we are. handtmann pursues company goals with patience and persistence.

das ist eine außerordentlich wichtige basis den englischen politik im fernen osten.
it represents one of the most important bases of english policy in the far east.

ein ausgewogenes kraftpotential ist eine wichtige basis sowohl im sport als auch im alltag.
a well-balanced strength potential is an important base for sports and daily life as well.

mit dem steuervereinfachungsgesetz hat der gesetzgeber nun eine wichtige basis für das elektronische rechnungsmanagement geschaffen.
with the simplification of the tax law the legislature has now created an important base for the electronic invoice management.

diese orientieren sich streng an den kundenwünschen und bilden eine wichtige basis für permanente weiterentwicklung.
a focus on translating customer needs into production and management objectives has enabled the company to evolve on a continuous basis.

erkundungstouren sind eine wichtige basis für das verstehen von formen, gewicht, klang, farbe...mehr
the discovery tours form an important basis for understanding shapes, weight, sound and colours...more

die basis funktionen sind jedoch gegeben.
the basic functions, however, work.

der zuverlässige betrieb unserer it- und kommunikationsinfrastruktur ist die wichtige basis für die abwicklung unserer geschäftsprozesse.
reliable operation of our it and communications infrastructure is the important basis for the development of our business processes.

5 february 2008 , anwendung, basis, funktion, ibm, kunde, lotus notes, suche, zugang
5 february 2008 , access, application, base, customer, function, ibm, lotus notes, search

die arbeitsaufenthalte des ensembles auf schloss neuhardenberg sind dabei eine wichtige basis für den erfolg in allen teilen der welt.
the ensemble's resident sojourns at neuhardenberg castle provide an important foundation for its global success story in all parts of the world.

die bereiche qualitäts-, umwelt- und sicherheitsmanagement bilden eine wichtige basis für die sicherung langfristiger erfolge.
quality management, environmental management and safety management form the essential foundation of long-term success.

aber die oben genannten lebensmittel sind eine wichtige basis, damit der körper das glückshormon serotonin, und melatonin überhaupt herstellen kann.
nonetheless, the above-mentioned foods are indispensable for your body to produce the "happiness hormones" serotonin and melatonin.

besonders für handelsunternehmen wie berner ist die optimierung der supply chain eine wichtige basis, um die kunden europaweit schnell versorgen zu können. auch diese funktion wird künftig auf oberster ebene verantwortet.
for retail companies like berner in particular, optimizing the supply chain establishes an important basis for being able to quickly supply customers with products throughout europe. this function will also be managed at top level in future.