Hai cercato la traduzione di wichtiges update da Tedesco a Inglese

wichtiges update!
important update!

// update
// update

wichtiges update für os x lion (10.7)
important bugfix release for os x lion (10.7)

**update**wichtige info!
** link **

es kann auch sein, dass ihrem pc ein wichtiges windows update fehlt.
or your system may be missing important windows updates.

wichtige aktualisierungthe type of update
important update

dieses update bringt wichtige verbesserungen.
this update brings major improvements.

wichtiger hinweis zum update auf windream 5.0
important note on the update of windream 5.0

basierend auf anwender-feedback und wünschen haben wir ein wichtiges update zu respeedr online gestellt.
based on user feedback, we've just made some important updates to respeedr which are now available.

eine wichtige(!!) update-anleitung finden sie hier:
you can find an important(!!) update-howto here:

"computer nicht ausschalten - wichtiges update wird installiert" - diese meldung kann mich oft zur weißglut bringen.
"do not switch off your computer, an important update is being installed" – this message frequently drives me to distraction.

spyera hat ein wichtiges update auf iphone und ipad app spy spy app veröffentlicht, version 3.2 ab sofort für kunden-download.
spyera has released an important update to iphone spy app and ipad spy app , version 3.2 available now for customer download .

… und viele weitere, kleinere, wichtige update-features.
and a lot of other smaller, but still important updates, features and fixes

--------------------------- wichtiges update (11.07.) : heute ist der letzte tag, an dem ihr bei unserem gewinnspiel teilnehmen könnt.
important update (11.07.) : today is your last chance to take part in our manaflask lootfest-sweepstake! tomorrow we will publish a news post with a preselection of possible winners, from which we will randomly draw the five actual winners.

danke, dass ihr vorbeischaut, um dieses wichtige update zum geschlossenen betatest zu lesen.
thank you for stopping by to read this important closed beta test update.

open systems traf burak arıkan, um mit ihm die entwicklung und die zukunft des projektes zu diskutieren, zu dem auch ein wichtiges update der forschungsdatenbank und neue interface-features gehören.
open systems met with burak arıkan to discuss the growth and future of the project, including a major update of their research database, and new interface features.

dieses update bringt wichtige verbesserungen, außerdem sind jetzt separate deutsche und eine englische versionen verfügbar.
this update brings major improvements, together with availability of separate german and english versions.

dieses update, version 2.2r2, beinhaltet sowohl sicherheitsupdates als auch beseitigungen wichtiger fehler aus der stabilen distribution.
this update, version 2.2r2, includes both security updates and fixes to important bugs in the stable distribution.

callas software hat heute einen wichtigen update von callas pdfapilot (desktop und server) auf den markt gebracht.
along with the new developments of the pdf/a standard, callas software released a new major upgrade of pdfapilot (desktop and server).

thx. - für mich ein wichtiger update beteffend bestimmte wlan-treiber (wenn die versprechungen stimmen) !!!
thx. - für mich ein wichtiger update beteffend bestimmte wlan-treiber (wenn die versprechungen stimmen) !!!