Hai cercato la traduzione di widerfahren da Tedesco a Inglese

was ist tom widerfahren?
what happened to tom?

in rußland widerfahren ist.
he’s expressed the opinion that in the middle east zionism is bound to disappear just as communism did in russia.

das könnte jedem widerfahren.
it could happen to anybody.

warum ist mir das widerfahren?
why did i have to do this?

dies ist, was ihm widerfahren ist!
that is what has happened to him!

100716. widerfahren 1 (1) 1
100716. Îòâåò÷èêà 1(1), 2(1), 3(1), 4(1), 5(1) 5

was ist diesen menschen widerfahren?
what has happened to those people?

das ist mir bis heute nie widerfahren.
just – me. i’ve never come across that.

4:88 was ist euch denn widerfahren, da
allah, there is no god but he -- he will certainly gather you together on the resurrection day, there is no doubt in it. and who is more true in word than allah? 4:88

den ungläubigen wird etwas Ähnliches widerfahren.
and for the disbelievers there will be the like thereof.

was ihr widerfahren ist, kann jedem passieren.
what happened to her could have happened to anybody.

13 das wird euch widerfahren zu einem zeugnis.
13 and it shall turn to you for a testimony.

könnte banken anderswo das gleiche widerfahren?
might that happen to banks elsewhere?

13 das wird euch aber widerfahren zu einem zeugnis.
13 it will turn out as a testimony for you.

tom meint, dass ihm nichts schlimmes widerfahren kann.
tom thinks that nothing bad can happen to him.

das ist irland in dieser woche erstmalig widerfahren.
this week, ireland became the first country to suffer this fate.

glückselig die barmherzigen, denn ihnen wird barmherzigkeit widerfahren.
blessed are the merciful, for they will be shown mercy.

da hast du ihnen all dieses unheil widerfahren lassen.
so you brought all this disaster upon them.

7 glückselig die barmherzigen, denn ihnen wird barmherzigkeit widerfahren.
7 "blessed are the merciful, for they shall receive mercy.

ich hatte nicht erwartet, dass mir irgendetwas widerfahren würde.
i didn't expect anything would happen to me.