Hai cercato la traduzione di wie er zu den kollegen stand da Tedesco a Inglese

das verhältnis zu den kollegen
relationships with colleagues

...ebenso bei den kollegen
...likewise with the colleagues

die gratulation von den kollegen
the congratulation from colleagues

er zählt zu den kollegen im parlament, denen ich hochachtung entgegenbringe.
he is one of the members of this house whom i hold in very high esteem.

ich wollte ja nur mal erkunden, wie er zu den besonderen taten und vorstellungen amerikas stand.
i only wanted to find out how he thought about america’s special actions and ideas.

was hat er zu den bugs gesagt?
was hat er zu den bugs gesagt?

das hat er zu den ergebnissen gesagt.
these are recent statements, made yesterday or today.

Über den wein und wie er zu trinken ist
on wine and how to drink it

die welt: hatten sie kontakt zu den kollegen in bagdad?
„die welt“: “did you have contact to the colleagues in baghdad?”

volle unterstützung für den kollegen schulz!
our full support for mr schulz!

063 wie er zu köln gemacht wird für die mönche.
that in cologne they for the monks arc made.

besonders wie er zu „haltung“ gesprochen hat.
ardalan made a huge impression on me. especially when he talked about “attitude”.

tom ist nicht so beschäftigt, wie er zu sein scheint.
tom isn't as busy as he seems to be.

einmal hörte die zigeunerin, wie er zu ihr sagte:
once the gypsy heard him saying to it,−−

mich würde ja interessieren, wie er zu transformers gekommen ist.
mich würde ja interessieren, wie er zu transformers gekommen ist.

ebenso verlässlich wie er ein paar böcke schießt, gehört er zu den zweikampfstärksten spielern beim bvb.
as reliably as he produced the occasional blunder, he was one of the leaders in the tackling statistic.

beide sagen ihm wie klirrfaktor entsteht und wie er zu berechnen ist.
both say to him like distortion factor develop and as he to be computed are.

maharadsch dschi: jeder weiß selbst, wie er zu leben hat.
maharaj ji: everybody knows himself how he has to live.

wie er zu farbe stehe? „ja, aber nur als akzent.“
and the color? “yeah, great, but only as an accent.”

mehr zu den kolleg-forschergruppen unter:
for more information on humanities centres for advanced studies, visit: