Hai cercato la traduzione di wie lange sie schlaufen wollen, w da Tedesco a Inglese

bewässern der wurzeln wie lange sie wollen
water the roots as long as you please

dauer: so lange sie wollen
length: as long as you please!

so lange sie wollen und können.
as long as you want and can.

haben sie eine vorstellung, wie lange sie noch laufen wollen?
until you've been in it, you really don't understand it.

egal wie lange sie bleiben!
egal wie lange sie bleiben!

ich habe gefragt, wie lange sie sich auf diese niedrigen preise festlegen wollen.
i have asked them how long they will commit themselves to these lower prices.

sehen sie, wie lange sie überleben können.
see how long you can survive .

entscheiden sie sich, wie lange sie bleiben möchten.
decide how long you intend to stay.

das kommt ganz drau an wie lange sie brauchen.
it depends on how much time you need to finis hall 36 passes.

die höhe zeigt an, wie lange sie gebraucht haben.
the height is how long it took them.

ihr arzt entscheidet, wie lange sie behandelt werden müssen.
your doctor will decide how many days ’ treatment you need.

3) geben sie ein, wie lange sie einzahlen werden.
3) enter how long you expect to be depositing.

ihr arzt wird entscheiden, wie lange sie behandelt werden sollen.
the doctor will decide for how long you should be treated.

sie wusste schon nicht mehr, wie lange sie dort schon saß.
yet it kept going, somehow.

ihr arzt wird ihnen sagen, wie lange sie optruma einnehmen sollten.
your doctor will tell you how long you should continue to take optruma.

sag: allah weiß am besten, wie (lange) sie verweilten.
say, "allah is most knowing of how long they remained.

26 sag: allah weiß am besten, wie (lange) sie verweilten.
26 say: allah knows best how long they remained; to him are (known) the unseen things of the heavens and the earth; how clear his sight and how clear his hearing!

sprich: "allah weiß am besten wie lange sie verweilten."
say, "allah is most knowing of how long they remained.

26 sprich: «allah weiß am besten, wie lange sie verweilten.»
26 say: allah knows best how long they remained; to him are (known) the unseen things of the heavens and the earth; how clear his sight and how clear his hearing!

sag: "allah weiß besser bescheid darüber, wie lange sie verweilten."
say, "allah is most knowing of how long they remained.