Hai cercato la traduzione di wie stellst du dir das vor da Tedesco a Inglese

wie stellst du dir denn das vor?
how do you imagine that?

wie stellst du dir das eigentlich vor?
how do you think that should be managed?

mal ehrlich: wie stellst du dir das vor?
mal ehrlich: wie stellst du dir das vor?

wie stellst dus dir vor?
and where? for how long?

wie stellst du dir das denn vor – so 'ne ehe...
what do you think it would be like then – being married...

stellst du dir das hier unter spaßhaben vor?
is this your idea of a good time?

wie erklärst du dir das?
why do you think that is?

was stellst du dir unter spaßhaben vor?
what is your idea of a good time?

in wirklichkeit stellst du dir das mit menschlichen gedanken vor.
in fact, you are thinking about this with a human mind.

wie stellst du es dir vor und wie könnte es funktionieren?
what ideas do you have? what would you like to invent? how do you imagine it to be and how might it work?

ca: wie denkst du dir das?
ca: what's on your mind?

für eine weile stellst du dir vor, da wäre eine.
you will soar, and you will soar, not for yourself, but for the world.

wie stellst du dir einen gelungenen abend im kulinarischen kino vor?
how do you imagine a perfect evening at the culinary cinema?

─ wie erklärst du dir das nathan?
“how would you explain that, nathan?”

wie hast du dir das bildchen gespeichert?
wie hast du dir das bildchen gespeichert?

wie stellst du dir die zukunft von greifenkeil vor, was wünschst du dir?
what would you like the future of greifenkeil to be like, what do you wish for to happen?

nimm es, wie es ist und stell dir das vor –
take it as it is and picture this-

wie stellst du dir den berufsalltag vor? beschreibe eine typische arbeitssituation in deinem wunschberuf.
how do you envisage everyday working life? describe a typical work situation in your preferred profession.

ich will, dass du dir das ansiehst.
i want you to see this.

könntest du dir das bitte angucken.
könntest du dir das bitte angucken.